menu
Tatoeba
language
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
sysko {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Sätz

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Leestekens

keyboard_arrow_right

Kommentare

keyboard_arrow_right

Kommentare to sysko sien Sätz

keyboard_arrow_right

Pinnwandnarichten

keyboard_arrow_right

Logböker

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate sysko's sentences

Pinnwand-Narichten von sysko

sysko sysko 2010 M08 3 2010 M08 3 00:50:36 UTC link Permalink

ok, pas de probleme, je tâche de fournir cela bientot

sysko sysko 2010 M08 3 2010 M08 3 00:30:13 UTC link Permalink

in fact for the autocompletion we will use a dedicated autocompletion software, it's a gpl project, created by the guy behing shtooka project (but for the moment released nowhere), so we will need to adapt it a few it into our code. So if you want while doing it for tatoeba, I can try to write a short tutorial of how set up it.

sysko sysko 2010 M08 2 2010 M08 2 23:42:20 UTC link Permalink

yep we can think about this, but I will try to soon add autocompletion on tag, this will already ease a lot the processing of adding tags

sysko sysko 2010 M08 2 2010 M08 2 21:41:41 UTC link Permalink

yep sure it's on our todo list http://www.assembla.com/spaces/...ample-sentence
in a more general way our todo list is here http://www.assembla.com/spaces/tatoeba2/tickets

sysko sysko 2010 M08 2 2010 M08 2 14:15:46 UTC link Permalink

done

sysko sysko 2010 M08 2 2010 M08 2 14:06:19 UTC link Permalink

ok, done, thanks.

sysko sysko 2010 M08 2 2010 M08 2 13:59:40 UTC link Permalink

thanks for reporting, unfortunately I don't speak a single word of german, but google translate tell me it's about Jewish burning something like that, is it true, if yes I will delete it, I agree this kind of sentences shouldn't be present.

sysko sysko 2010 M08 2 2010 M08 2 10:05:13 UTC link Permalink

+1, and if you do so and you don't want to be spammed, you can desactivate mail sending in your profile.

sysko sysko 2010 M08 1 2010 M08 1 22:43:25 UTC link Permalink

ok, if you or someone else can confirm this, we will add this in addition to anki export

sysko sysko 2010 M08 1 2010 M08 1 18:34:36 UTC link Permalink

wo gei ni fa le yi ge xiaoshi

sysko sysko 2010 M08 1 2010 M08 1 18:32:13 UTC link Permalink

是呀^^

sysko sysko 2010 M08 1 2010 M08 1 18:14:40 UTC link Permalink

yep FeuDeRenais big brother SacredCeltic is watching you (oh god I'm still paranoid:()

sysko sysko 2010 M08 1 2010 M08 1 18:12:59 UTC link Permalink

do we need to be perfect to make critics ?

sysko sysko 2010 M08 1 2010 M08 1 18:11:38 UTC link Permalink

ok we will do so then :). thanks for all the sentences you've already added in this language.

sysko sysko 2010 M08 1 2010 M08 1 18:07:27 UTC link Permalink

and making opinion of someone looking to his nationality is a great proof open mind.

sysko sysko 2010 M08 1 2010 M08 1 18:06:41 UTC link Permalink

I do think FeuDeRenais as "some" consideration for minority languages
http://tatoeba.org/fre/sentence...ne/indifferent

sysko sysko 2010 M08 1 2010 M08 1 18:04:44 UTC link Permalink

I agree with you FeuDeRenais, because for the moment, I see only one place with shanghainese audio, Uyghur, esperanto, with same right than "major" languages.

sysko sysko 2010 M08 1 2010 M08 1 18:01:33 UTC link Permalink

I'm an autist paranoïd. Seems people with mental disease can't participate to open project, only sacredceltic and people with "normal" mind can.

sysko sysko 2010 M08 1 2010 M08 1 13:07:21 UTC link Permalink

et ce ne serait pas très démocratique :p

sysko sysko 2010 M08 1 2010 M08 1 13:05:47 UTC link Permalink

certes mais ces pathétiques personnes ont des droits.