menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
arh {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profiel

 keyboard_arrow_right

Zinnen

 keyboard_arrow_right

Woordenboek

 keyboard_arrow_right

Beoordelingen

 keyboard_arrow_right

Lijsten

 keyboard_arrow_right

Favorieten

 keyboard_arrow_right

Opmerkingen

 keyboard_arrow_right

Opmerkingen op de zinnen van arh

 keyboard_arrow_right

Muurberichten

 keyboard_arrow_right

Lijst van bijdragen

 keyboard_arrow_right

Audio

 keyboard_arrow_right

Transcripties

 translate

Vertaal de zinnen van arh

Geluidsfragment toegevoegd door arh (totaal 108242)

De volgende audio-opnames van arh vallen onder de CC BY-NC-ND 3.0-licentie.

spa
E imaginé que no vendría mucha gente.
spa
Son madre e hija.
spa
¿Al final, cómo hiciste?
spa
Los hermanos no se llevan bien.
spa
Me llevo estupendamente con él.
spa
No hay quien aguante a este tío, porque no sabe comportarse.
spa
El niño se portó de maravilla.
spa
Intenta llevarte bien con todos.
spa
¿Por qué has dibujado una cara en la pared?
spa
Seis es menor que diez y mayor que tres.
spa
¿Cuál es la raíz cuadrada de nueve?
spa
¿Cuánto es dos por dos?
spa
No tienes ninguna razón para estar enfadado.
spa
Eso no vino a cuento.
spa
No es apropiado.
spa
Está en otro sitio.
spa
Tus comentarios estuvieron bastante fuera de lugar.
spa
Sus comentarios estuvieron algo fuera de lugar.
spa
Mis comentarios estuvieron un poquito fuera de lugar.
spa
Vuestros comentarios estuvieron fuera de lugar.
spa
Me pregunto por qué están tan suspicaces.
spa
¿Hay algo que desearías poder hacer más a menudo?
spa
La criminalidad disminuye.
spa
La criminalidad está bajando.
spa
La criminalidad ha disminuido.
spa
Debe de estar al llegar.
spa
Debe ir inmediatamente.
spa
Soy inteligente, tengo una casa, tengo un coche y también tengo mucho dinero.
spa
Ni sé leer, ni sé escribir, ni tengo dinero, ni tengo casa.
spa
La calle es demasiado estrecha para ese camión tan grande.
spa
Ellas son amigas íntimas.
spa
Muchas gracias por ayudarme a traducir el informe al español.
spa
No hay necesidad de que estés en casa.
spa
Iremos después de entrenar.
spa
Quiero que sepas que no fui yo el que hizo eso.
spa
El artista daba importancia al más mínimo detalle.
spa
Espero que no te vuelvas ese tipo de persona.
spa
No creo que gane.
spa
Creo que ganaré.
spa
Creo que no les gusto.
spa
Eso no me convence.
spa
Me parece una moda absurda.
spa
No pienso perforarme las orejas.
spa
Deberíamos hacerlo de otro modo.
spa
Yo no lo haría así.
spa
No me parece que sea la mejor solución.
spa
Os estáis pasando de la raya.
spa
Me parece que exageras un poco.
spa
No creo que sea para tanto.
spa
A mí no me parece tan listo como dices.
spa
Hará unos tres días que no lo veo.
spa
No lo he visto desde hace tres días o así.
spa
Hace ya un buen rato que salió.
spa
Continúa ayudándole.
spa
Sigue amenazándome.
spa
No pasa un día sin que no me acuerde de él.
spa
Se pasa el día mirando por la ventana.
spa
Si continúa así, no podremos ayudarle.
spa
Seguimos sin encontrarlo.
spa
Este mes marcará un nuevo hito de precipitación.
spa
No paraba de llover.
spa
Seguirá lloviendo un par de semanas.
spa
No costará menos de cuarenta y pico yenes.
spa
La entrada valía treinta y tantos euros.
spa
En el bolsillo tendré unas doscientas y pico pesetas.
spa
Eso cuesta dos mil euros y pico.
spa
Tiene veintipico sombreros.
spa
En el edificio hay veintipico ventanas.
spa
Puedo hablar dos idiomas.
spa
¿Aún no has empezado?
spa
¿Todavía no has comenzado?
spa
Hoy tuve mucho trabajo.
spa
Sigo teniendo ataques de pánico.
spa
Estaré feliz cuando estés conmigo.
spa
Estaré feliz cuando estés aquí.
spa
Soy cirujano.
spa
Lo que haces en tu tiempo libre es cosa tuya.
spa
A los niños les gustan los animales.
spa
Se puede conseguir en la biblioteca.
spa
Oye, ¿dónde están los marcadores que compramos?
spa
Ah, entonces así se escribe.
spa
Pero estoy seguro de que te encanta el fútbol.
spa
El perro corrió hacia el árbol.
spa
¿Cuando viniste?
spa
¿Te quedaste dormido?
spa
Hay un pájaro en nuestro tejado.
spa
En la clase hay cuarenta y muchos alumnos.
spa
Aquí habrá unas treinta y pocas sillas.
spa
Tengo veintipocas vacas.
spa
Ella tiene veintimuchas casas.
spa
Pues yo tengo veintipocos.
spa
Iremos después del almuerzo.
spa
Los niños le aplaudieron.
spa
Él se comió la comida.
spa
Los estudiantes quieren comer pollo.
spa
Los estudiantes son bajos.
spa
Duermo durante seis horas.
spa
¿Qué clase de trabajo quieres hacer?
spa
Los postres son mi especialidad.
spa
Mi trabajo me mantiene ocupado.