Geluidsfragment toegevoegd door sysko

sysko {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Profiel

keyboard_arrow_right

Zinnen

keyboard_arrow_right

Woordenboek

keyboard_arrow_right

Beoordelingen

keyboard_arrow_right

Lijsten

keyboard_arrow_right

Favorieten

keyboard_arrow_right

Opmerkingen

keyboard_arrow_right

Opmerkingen op de zinnen van sysko

keyboard_arrow_right

Muurberichten

keyboard_arrow_right

Lijst van bijdragen

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcripties

translate

Vertaal de zinnen van sysko

Geluidsfragment toegevoegd door sysko (totaal 1776)

Je mag de volgende audio-opnames niet hergebruiken buiten het Tatoeba-project omdat sysko geen licentie voor ze heeft gekozen.

info

Only sentences with the 1.000 most-recently added audio files are displayed here.

Ma télévision tomba en panne, donc je dus l’emmener réparer.

C’est dangereux de sauter pour monter à bord d’un train en marche.

« Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »

Père dit toujours : « Fais de ton mieux. »

« Où es-tu allé ? » « Je suis allé à la gare saluer le départ d’un ami. »

« Peux-tu me passer le sucre ? » « Le voilà. »

Tu ne peux pas dire « Non ».

Peu de gens imaginent aujourd'hui, qu'en Suède ou en Norvège, considérées aujourd'hui comme parmi les nations les plus prospères, on crevait encore de faim il y a un siècle.

Selon toutes les apparences, elle est en bonne santé.

J'aurais souhaité que tu me l'aies dit.

Je t'expliquerai comment l'utiliser une fois que je serai rentré.

Bill est complètement différent de son frère.

Elle n'a que deux ans, mais elle sait déjà compter jusqu'à 100.

Le train voyage à la vitesse de 50 miles par heure.

Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.

J'ai besoin d'un crayon, puis-je utiliser un des tiens ?

Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.

La pointe du crayon s'est émoussée.

As-tu un crayon ?

J'ai perdu mon stylo.

«Combien de temps va durer la réunion ?» «Deux heures.»

Il aurait dû acheter quelques stylos.

Tu peux chanter une chanson.

Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.

Tu ne devrais pas les garder à attendre aussi longtemps.

Je voudrais quelque chose de léger.

Il est difficile de répondre à ta question.

J'ai trouvé ce test difficile.

Décrivez cet accident en détail.

Que voudrais-tu faire tant que tu es ici ?

Le smog est l'ennemi des poumons en bonne santé.

Mayuko était seule dans la pièce.

L'Afrique est un continent, le Groenland non.

Il n'y avait personne ici à part moi.

Tes chaussures sont ici.

Débarrasse-toi de ce genre d'idées naïves.

Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.

Les conducteurs doivent respecter le code de la route.

En été nous avions l'habitude d'aller nager dans la rivière.

À quelle heure te lèves-tu ?

As-tu un travail à temps partiel ?

Quelles sont les dimensions de cette pièce ?

Si seulement il n'y avait aucune guerre dans le monde.

Tom n'a pas besoin d'aller à l'école aujourd'hui.

Voudrais-tu que je te masse le torse ?

J'ai besoin de quelques cintres.

Je voudrais réserver un vol pour Vancouver.

Puis-je emprunter ce livre ?

Tu peux inviter qui tu veux.

Le professeur a une grande influence sur ses élèves.

À quels magazines t'abonnes-tu ?

Ce garçon a fait exprès de frapper son fils.

Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?

Cela va sans dire que M. Tanaka a tout fait par lui-même.

Il sait très bien jouer au tennis.

Ce jeune aux cheveux longs est rude.

Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.

Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.

Si tu n'y vas pas, je n'irais pas non plus.

Ils roulent à gauche en Angleterre.

Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.

Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.

C'est la raison pour laquelle je ne suis pas d'accord avec toi.

Nous sommes heureux de vous aider.

Le professeur ordonna que la salle de classe soit nettoyée.

Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.

Cette montagne est difficile à escalader.

Tu es responsable de ce que tu fais.

Je préfère voyager en train plutôt que par avion.

Tu devrais au moins dire « merci ».

Tu veux boire du thé ou du café ?

Ce café est si chaud que je n'arrive pas à le boire.

Je n'aime pas le thé, donc je bois généralement du café au petit-déjeuner.

Tu ferais mieux de ne pas boire autant de café si tard le soir.

Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café.

Il n'y a pas grand-chose pour vous accueillir.

Tante Wang, c'est moi.

Je suis très occupé ces temps-ci !

Le petit bateau était à la merci du vent.

Puis-je avoir un verre d'eau ?

Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche.

Je ne demande pas la lune.

De quoi parliez-vous ?

De quoi parlais-tu ?

Tu es occupé ces derniers temps ?

Comment vas-tu dernièrement ?

Je suis très heureux de te rencontrer aujourd'hui.

Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires.

Il avait appris l'anglais avant qu'il ne parte pour l'Angleterre.

Tokyo est la capitale du Japon.

Il était en Amérique à ce moment-là.

À partir de demain, il neigera pour une semaine.

Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.

Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.

J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.

J'ai beaucoup de lacunes en mathématiques.

Je ne sais pas ce que c'est.

Son défunt mari était violoniste.

Geluidsfragment toegevoegd door sysko (totaal 1776)

Hulp nodig?

Voor programmeurs

Over ons