menu
Tatoeba
language
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
clear
swap_horiz
search
freddy1 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profiel

keyboard_arrow_right

Zinnen

keyboard_arrow_right

Woordenboek

keyboard_arrow_right

Beoordelingen

keyboard_arrow_right

Lijsten

keyboard_arrow_right

Favorieten

keyboard_arrow_right

Opmerkingen

keyboard_arrow_right

Opmerkingen op de zinnen van freddy1

keyboard_arrow_right

Muurberichten

keyboard_arrow_right

Lijst van bijdragen

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcripties

translate

Vertaal de zinnen van freddy1

De favoriete zinnen van freddy1 (totaal 850)

search Zoeken
swe
Prata inte strunt.
swe
Det tog nätt och jämnt en timme.
fin
Hän pysäköi autonsa rakennuksen taakse.
eng
I tried to keep from crying.
fin
Pidä kiirettä, niin saatat ehtiä junaan.
fin
Ootko ihan tosissas?
fin
Ihan vakavissaan?
fin
Golf ei ole minun juttuni.
fin
Kunpa olisin kysynyt neuvoasi.
fin
Esitin vastalauseen kun tarjoilija yritti viedä lautaseni.
fin
Minun oli huono olla.
fin
Älä puhu pötyä.
fin
Haluan ottaa yhteyttä häneen.
fin
Minulla oli hänen nimensä kieleni päällä, mutta en saanut sitä mieleeni.
fin
Mihin helvettiin olet oikein menossa?
fin
Et vissiin tykkää sashimista?
fin
Hänet hyväksyttiin ennen pitkää perheeseen.
fin
Pilvet näyttävät tänään uhkaavilta, joten mielestäni on parempi jättää surffaaminen väliin.
fin
Hän oli todella tarkkaavainen.
fin
Kello kuusi sopii minulle oikein hyvin.
fin
Hän lähti ulos sen jälkeen kun hän siivosi huoneen.
fin
Hänellä on huono maine oppilaidensa parissa.
fin
Älä heitä helmiä sioille.
fin
Olen eri mieltä.
fin
Me näemme.
fin
Otan kutsusi vastaan mielihyvin.
fin
Ei auta muu kuin totella häntä.
fin
Sain tytöstä tarpeekseni.
fin
Nainen uskoo miestä, mitä ikinä tämä sanoo.
fin
Istu, ja ota hetki rennosti.
fin
Hän näyttää erittäin onnelliselta.
fin
Älä siitä huoli!
fin
Mistä tunnemme toisemme?
swe
Jag böjer mig inte en millimeter i den här frågan.
fin
Tulee aika, jolloin hän katuu tätä.
fin
Harmi että et pääse tulemaan.
fin
Tunnen itseni tänään hieman heikoksi.
fin
Hän meni vahingossa väärään bussiin.
fin
Kiitän kutsusta.
fin
Taidanpa aloittaa pullolla olutta.
fin
En ole nähnyt sinua aikoihin.
fin
Tom ei pääse ulos makuupussistaan. Vetoketju on jumissa.
fin
Pitäydyn mielipiteessäni, että urheilu on ajanhukkaa.
fin
Mitään ei puutu.
fin
Minulla ei valitettavasti ollut tilaisuutta nähdä linnaa.
fin
Erehtyminen on inhimillistä.
fin
Pidä mielessäsi, että olet täällä vieraana ja sinun olisi syytä käyttäytyä sen mukaisesti.
fin
Lyhyesti sanottuna hän on lahjakas mies.
fin
Sinun täytyy olla asemalla viimeistään viideltä.
fin
Tähti on niin kirkas, että sen voi nähdä paljain silmin.