menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1228878

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 carlosalberto carlosalberto 28 augustus 2020, aangepast 29 augustus 2020 28 augustus 2020 om 21:45:07 UTC, aangepast 29 augustus 2020 om 10:05:50 UTC link Permalink

Ĉu... mi petas? [?]

#1228878


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1652177 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 29 augustus 2020 29 augustus 2020 om 11:00:06 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1652177

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1121718Zou ik de rekening mogen hebben, alstublieft?.

Ĉu mi povas havi la fakturon, mi petas?

toegevoegd door GrizaLeono, 10 november 2011
➜ #1121718Zou ik de rekening mogen hebben, alstublieft?

gekoppeld door GrizaLeono, 10 november 2011
➜ #4573217Mag ik de rekening?

gekoppeld door PaulP, 14 oktober 2015
➜ #847501Mag ik de rekening alstublieft?

gekoppeld door PaulP, 14 oktober 2015
➜ #1347700Pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plait ?

gekoppeld door Horus, 29 augustus 2020
➜ #4699838Bitte zahlen!

gekoppeld door PaulP, 26 december 2021