menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 136

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 freddy1 freddy1 23 mei 2013 23 mei 2013 om 10:10:16 UTC flag Report link Permalink

nochmal ---> noch mal :)

Inego Inego 19 oktober 2014 19 oktober 2014 om 12:22:24 UTC flag Report link Permalink

http://de.wiktionary.org/wiki/j...den_Arm_nehmen

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #48你是在跟我開玩笑吧？！

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #1334Are you freaking kidding me?!

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #2540¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #3150Est-ce que tu te fous de moi ? !

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #4759冗談でしょ！？

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5468Ты шутишь?

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #2394513Kafa mı buluyorsun benimle?

gekoppeld door ozzie, 21 april 2013
➜ #3567569Ты, блин, надо мной прикалываешься?

gekoppeld door Inego, 19 oktober 2014
➜ #7452152Hou je me nu verdomme voor de gek?!

gekoppeld door Micsmithel, 11 november 2018
➜ #7452160Neem je me nou in de maling?!

gekoppeld door Micsmithel, 11 november 2018
➜ #7452161Neem je me in het ootje?!

gekoppeld door Micsmithel, 11 november 2018
➜ #5468Ты шутишь?

ontkoppeld door marafon, 4 oktober 2025