menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 13718

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 sacredceltic sacredceltic 26 september 2011 26 september 2011 om 09:38:08 UTC link Permalink

à lire

hirymnak hirymnak 20 oktober 2011 20 oktober 2011 om 19:55:42 UTC link Permalink

oui, c'est plus simple

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #30079A good pair of glasses will help you to read.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #192913よい眼鏡は読書の助けになる。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Une bonne pair de lunettes vous aidera pour lire.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #341591Eine gute Brille wird Ihnen beim Lesen helfen.

gekoppeld door MUIRIEL, 19 december 2009
Une bonne paire de lunettes vous aidera pour lire.

bewerkt door hirymnak, 18 juli 2010
➜ #973331Um bom par de óculos o ajudará a ler.

gekoppeld door alexmarcelo, 3 juli 2011
➜ #489628Bonaj okulvitroj helpos al vi legi.

gekoppeld door martinod, 6 juli 2011
Une bonne paire de lunettes vous aidera à lire.

bewerkt door hirymnak, 20 oktober 2011
➜ #2460570Wezocko pomatar enide di robelitil.

gekoppeld door webmistusik, 27 mei 2013