menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1472575

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Combine988 Combine988 11 juli 2012 11 juli 2012 om 02:59:34 UTC flag Report link Permalink

The word "Skøyter" usually refers to the footwear used. The act of using them in the sport is "Skøyting". Because "grasiøs" and "vakker" are modifying the verb rather than the noun, they are adverbs, and not adjectives, thus "grasiøst og vakkert" :-)

Metadata

close

Labels

OK
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1472323Катание на коньках может быть грациозным и красивым..

Skøyter kan være grasiøs og vakker.

toegevoegd door al_ex_an_der, 7 maart 2012
➜ #1472323Катание на коньках может быть грациозным и красивым.

gekoppeld door al_ex_an_der, 7 maart 2012
➜ #1472570Eislaufen kann anmutig und schön sein.

gekoppeld door al_ex_an_der, 7 maart 2012
➜ #1472315Ice skating can be graceful and beautiful.

gekoppeld door al_ex_an_der, 7 maart 2012
➜ #1472573Glitkurado povas esti gracia kaj bela.

gekoppeld door al_ex_an_der, 7 maart 2012
➜ #1472572Sketado povas esti gracia kaj bela.

gekoppeld door al_ex_an_der, 7 maart 2012
➜ #1472324Le patin à glace peut être beau et gracieux.

gekoppeld door al_ex_an_der, 7 maart 2012
➜ #1472581El patinaje en hielo puede ser elegante y bello.

gekoppeld door al_ex_an_der, 7 maart 2012
Skøyter kan være grasiøst og vakkert.

bewerkt door al_ex_an_der, 22 januari 2014
Skøyting kan være grasiøst og vakkert.

bewerkt door al_ex_an_der, 22 januari 2014
➜ #3314340Skijanje na ledu može biti graciozno i prelepo.

gekoppeld door neron, 13 juni 2014