menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1553536

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

3 syllables List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}}

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lijst van bijdragen

Deze zin is origineel en is geen vertaling van een andere.

Are we done?

toegevoegd door CK, 28 april 2012
➜ #1554037Avons-nous terminé ?

gekoppeld door sacredceltic, 28 april 2012
➜ #1554038En avons-nous terminé ?

gekoppeld door sacredceltic, 28 april 2012
➜ #1656719Terminamos?

gekoppeld door alexmarcelo, 1 juli 2012
➜ #1657235Nfuk?

gekoppeld door Amastan, 1 juli 2012
➜ #1748212¿Hemos terminado?

gekoppeld door Shishir, 2 augustus 2012
➜ #1768591Sind wir fertig?

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 11 augustus 2012
➜ #1768592Sind wir dann durch?

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 11 augustus 2012
➜ #1768593War es das?

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 11 augustus 2012
➜ #1783788我们完成了吗？

gekoppeld door sadhen, 18 augustus 2012
➜ #1995182Hazır mıyız?

gekoppeld door duran, 10 november 2012
➜ #2081364Ну мы закончили?

gekoppeld door Lathean, 14 december 2012
➜ #2351803झालंय का?

gekoppeld door sabretou, 2 april 2013
➜ #4325660Готови ли сме?

gekoppeld door Lepotdeterre, 2 juli 2015
➜ #4391473

gekoppeld door Ooneykcall, 20 juli 2015
➜ #4391474

gekoppeld door Ooneykcall, 20 juli 2015
➜ #4391474

ontkoppeld door Horus, 20 juli 2015
➜ #3054670Мы закончили?

gekoppeld door Horus, 20 juli 2015
➜ #4391473

ontkoppeld door Horus, 20 juli 2015
➜ #3054662Мы готовы?

gekoppeld door Horus, 20 juli 2015
➜ #4507639Végeztünk?

gekoppeld door bandeirante, 7 september 2015
➜ #1918674Ĉu ni finis?

gekoppeld door martinod, 28 januari 2016
➜ #5423038סיימנו?

gekoppeld door fekundulo, 10 september 2016
➜ #5532540আমাদের কি হয়ে গেছে?

gekoppeld door tanay, 20 oktober 2016
➜ #5532543হয়ে গেছে?

gekoppeld door tanay, 20 oktober 2016
➜ #5861438Ми закінчили?

gekoppeld door deniko, 13 februari 2017
➜ #7360274Dayen nfukk?

gekoppeld door Amazigh_Bedar, 29 oktober 2018
➜ #7360276Dayen nekfa?

gekoppeld door Amazigh_Bedar, 29 oktober 2018
➜ #7900622Zijn we klaar?

gekoppeld door MarijnKp, 10 mei 2019
➜ #9956086阿拉完成了伐？

gekoppeld door GlossaMatik, 14 april 2021
➜ #12342579ⵉⵙ ⵏⵎⴷ?

gekoppeld door Muh_lchgr, 27 februari 2024
➜ #12342580Is nmd?

gekoppeld door Muh_lchgr, 27 februari 2024