menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1746915

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 25 mei 2013 25 mei 2013 om 23:20:14 UTC link Permalink

Ŝi estas ne sinjoro, sed sinjorino, mi pensas. ☺

PaulP PaulP 9 november 2014 9 november 2014 om 19:16:46 UTC link Permalink

Post jaro sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

soweli_Elepanto soweli_Elepanto 9 november 2014 9 november 2014 om 19:24:25 UTC link Permalink

Dankon.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1418289Mrs. Ogawa is really good at tennis..

Sinjoro Ogava bonege ludas tenison.

toegevoegd door soweli_Elepanto, 2 augustus 2012
➜ #1418289Mrs. Ogawa is really good at tennis.

gekoppeld door soweli_Elepanto, 2 augustus 2012
Sinjoro Ogava vere bone ludas tenison.

bewerkt door soweli_Elepanto, 2 augustus 2012
Sinjorino Ogava vere bone ludas tenison.

bewerkt door PaulP, 9 november 2014
➜ #531270Frau Ogawa ist wirklich gut im Tennis.

gekoppeld door PaulP, 9 november 2014
➜ #2456267Frau Ogawa spielt ausgesprochen gut Tennis.

gekoppeld door PaulP, 9 november 2014
➜ #531255Mrs Ogawa is really good at tennis.

gekoppeld door PaulP, 9 november 2014
➜ #1267815La señora Ogawa es muy buena en el tenis.

gekoppeld door PaulP, 9 november 2014
➜ #1020828Mevrouw Ogawa is zeer goed in tennis.

gekoppeld door PaulP, 29 september 2015
➜ #531268Sinjorino Ogawa vere bone tenisas.

gekoppeld door Pharamp, 10 oktober 2015