menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1761880

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Spamster Spamster 21. lokakuuta 2012 21. lokakuuta 2012 klo 23.27.42 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Isn't it just Berlin?

al_ex_an_der al_ex_an_der 22. lokakuuta 2012 22. lokakuuta 2012 klo 0.10.40 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

In fact Germany has one capital an this is Berlin. But in fact it's also true that also Bonn is a city with "capital functions". It has been the capital before and even after the capital moved to Berlin, there remained a few ministries and huge parts of some others. Even this is detrimental from a practical point of view the parliament has voted for this solution to avoid a economic desaster of the region of Bonn due to the lost of the status of the federal capital. That's why I think that the sentence of Amastan isn't wrong.

Amastan Amastan 22. lokakuuta 2012 22. lokakuuta 2012 klo 11.20.18 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Thanks for the details, Alexander ^v^

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Germany has two capital cities.

käyttäjän Amastan lisäämä, 8. elokuuta 2012
➜ #1761881Lalman tesɛa snat n tmunaɣ.

käyttäjän Amastan linkittämä, 8. elokuuta 2012
➜ #1761959Germanujo havas du ĉefurbojn.

käyttäjän xekri linkittämä, 8. elokuuta 2012
➜ #1762488Almanya'nın iki tane başkenti vardır.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, 8. elokuuta 2012
➜ #1850511Tyskland har to hovedstæder.

käyttäjän danepo linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1943730Alemania tiene dos capitales.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 21. lokakuuta 2012
➜ #1943746La Germania ha due capitali.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 21. lokakuuta 2012
➜ #1945966L'Allemagne a deux capitales.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. huhtikuuta 2013
➜ #3663936Niemcy mają dwie stolice.

käyttäjän jeedrek linkittämä, 29. marraskuuta 2014
➜ #3663938Tyskland har två huvudstäder.

käyttäjän jeedrek linkittämä, 29. marraskuuta 2014
➜ #3663952Saksalla on kaksi pääkaupunkia.

käyttäjän Silja linkittämä, 29. marraskuuta 2014
➜ #3664019Týskland hevur tveir høvuðstaðir.

käyttäjän jeedrek linkittämä, 29. marraskuuta 2014
➜ #4087825जर्मनी की दो राजधानीयां हैं।

käyttäjän sabretou linkittämä, 19. huhtikuuta 2015
➜ #4137816Германија има два главни града.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 2. toukokuuta 2015
➜ #4321365Almaniyanın iki paytaxt şəhəri var.

käyttäjän vertigo93 linkittämä, 1. heinäkuuta 2015
➜ #5091483Deutschland hat zwei Hauptstädte.

käyttäjän bonny37 linkittämä, 28. huhtikuuta 2016
➜ #7108902В Германии две столицы.

käyttäjän odexed linkittämä, 1. syyskuuta 2018
➜ #7463081Duitsland heeft twee hoofdsteden.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 14. marraskuuta 2018
➜ #8052044Німеччина має дві столиці.

käyttäjän deniko linkittämä, 16. heinäkuuta 2019
➜ #8052043У Німеччини дві столиці.

käyttäjän deniko linkittämä, 16. heinäkuuta 2019
➜ #8685512لالمان عندها زوج عواصم.

käyttäjän LinaTamazight linkittämä, 16. huhtikuuta 2020
➜ #11051170ma Tosi li jo e ma tomo lawa tu.

käyttäjän Tepan linkittämä, 9. elokuuta 2022
➜ #13005503Գերմանիան ունի երկու մայրաքաղաք:

käyttäjän Proxima5 linkittämä, 26. tammikuuta 2025