menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 187876

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #25015I want to drink something cold.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
何か冷たいものが飲みたい。

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #1323410Quiero beber algo frío.

gekoppeld door marcelostockle, 26 december 2011
➜ #810855Ich will etwas Kaltes trinken.

gekoppeld door marcelostockle, 5 april 2012
➜ #1796378Я хочу выпить что-нибудь холодное.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 25 augustus 2012
➜ #3073374Мне хочется выпить чего-нибудь холодного.

gekoppeld door sharptoothed, 3 maart 2014
➜ #3578883Haluan jotain kylmää juotavaa.

gekoppeld door Silja, 24 oktober 2014
➜ #25013I want something cold to drink.

gekoppeld door CK, 19 januari 2015
➜ #5339261

gekoppeld door pergpau, 13 augustus 2016
➜ #5339261

ontkoppeld door Horus, 13 augustus 2016
➜ #2917914Jeg vil ha noe kaldt å drikke.

gekoppeld door Horus, 13 augustus 2016
➜ #759384Ich möchte etwas Kaltes trinken.

gekoppeld door Yorwba, 25 juni 2019
➜ #851481我想喝點冷飲。

gekoppeld door Yorwba, 25 juni 2019
➜ #861043我想喝冷飲。

gekoppeld door Yorwba, 25 juni 2019
何か冷たいものが飲みたいな。

bewerkt door bunbuku, 28 september 2020