menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1908439

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:52:44 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2757219

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 8, 2016, June 8, 2016 de ame/ê pergalkerdene June 8, 2016 at 4:56:01 AM UTC, June 8, 2016 at 4:58:51 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Mi opinias tion konsilinda, ĉar oni povas rigardi „Mary“ kiel la norman anglalingvan formon de tiu nomo en Tatoeba. Oni ofte tradukas ĝin el la angla lingvo per la formo „Maria“, kaj do estas kohere traduki inverse „Maria“ per „Mary“, tiel uzante nur unu formon de tiu ekzempla nomo en ĉiuj frazoj de la sama lingvo.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863864 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 8, 2016 June 8, 2016 at 5:00:08 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2863864

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Mary, what are you doing?

hetê Spamsterra ame îlawekerdene, October 9, 2012
➜ #1908519O Maria, quid facis?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, October 9, 2012
➜ #1908844מרי, מה את עושה?

hetê MrShoval ra ame girêdayene, October 9, 2012
➜ #2222737Мэри, что ты делаешь?

hetê Biga ra ame girêdayene, February 14, 2013
➜ #2395813Mary, co robisz?

hetê procroco ra ame girêdayene, April 22, 2013
➜ #2757219

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #2207519Mary, kion vi faras?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2207520Maria, kion vi faras?

hetê Horus ra ame girêdayene, June 8, 2016
➜ #2863878Maria, cosa stai facendo?

hetê Horus ra ame girêdayene, June 8, 2016
➜ #4936996Maria, che cosa stai facendo?

hetê Horus ra ame girêdayene, June 8, 2016
➜ #4936997Maria, che stai facendo?

hetê Horus ra ame girêdayene, June 8, 2016
➜ #5200297Mary, apakah yang sedang awak lakukan?

hetê Adou_Fr ra ame girêdayene, June 8, 2016
➜ #5200437Manjo, kion vi faras?

hetê danepo ra ame girêdayene, June 8, 2016
➜ #5200439Mary, hvad laver du?

hetê danepo ra ame girêdayene, June 8, 2016
➜ #6058346Мері, що ти робиш?

hetê deniko ra ame girêdayene, May 5, 2017
➜ #6058347Мері, що ви робите?

hetê deniko ra ame girêdayene, May 5, 2017
➜ #7697017Maria, was tust du gerade?

hetê CK ra ame girêdayene, January 6, 2019
➜ #7697018Maria, was machst du gerade?

hetê CK ra ame girêdayene, January 6, 2019
➜ #8124111ماريا واش راكي تديري؟

hetê MisterBrown ra ame girêdayene, August 23, 2019
➜ #8132620Maria, wat ben je aan het doen?

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 28, 2019
➜ #12280140Mary, quo tu fa?

hetê mak ra ame girêdayene, January 22, 2024
➜ #12803894Marie.

hetê Igider ra ame girêdayene, October 22, 2024