menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 2192197

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 19 januari 2015 19 januari 2015 om 23:28:12 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2569479

Horus Horus 6 september 2016 6 september 2016 om 22:10:11 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5409397

Metadata

close

Labels

List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}}

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lijst van bijdragen

Deze zin is origineel en is geen vertaling van een andere.

Enjoy your meal.

toegevoegd door acbarbosa, 5 februari 2013
➜ #2341841Faites un agréable repas !

gekoppeld door sacredceltic, 27 maart 2013
➜ #2701341

gekoppeld door Guybrush88, 27 augustus 2013
➜ #2569479

gekoppeld door CK, 6 oktober 2014
➜ #2569475בתיאבון.

gekoppeld door Horus, 19 januari 2015
➜ #2569630Que aproveche.

gekoppeld door Horus, 19 januari 2015
➜ #2569631

gekoppeld door Horus, 19 januari 2015
➜ #2569774Приятного аппетита.

gekoppeld door Horus, 19 januari 2015
➜ #3173299

gekoppeld door Horus, 19 januari 2015
➜ #3173299

ontkoppeld door Horus, 19 januari 2015
➜ #1329357Afiyet olsun.

gekoppeld door Horus, 19 januari 2015
➜ #2701341

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #482561Buon appetito!

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #2569631

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #2459564Buen provecho.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #2370Enjoy your meal!

gekoppeld door CK, 19 juli 2015
➜ #4430565Enjoy your food.

gekoppeld door PaulP, 10 augustus 2015
➜ #4430565Enjoy your food.

ontkoppeld door CK, 31 augustus 2015
➜ #819034どうぞ、お召し上がれ。

gekoppeld door CK, 25 september 2015
➜ #449794¡Buen provecho!

gekoppeld door PaulP, 30 oktober 2015
➜ #4701294Nikmati makananmu.

gekoppeld door Bilmanda, 14 november 2015
➜ #379022Смачного!

gekoppeld door deniko, 16 mei 2016
➜ #5370230Smaklig måltid.

gekoppeld door Horus, 6 september 2016
➜ #377965Eet smakelijk!

gekoppeld door PaulP, 24 september 2016
➜ #5954577Смачного.

gekoppeld door deniko, 16 maart 2017
➜ #7987737Lass dir’s schmecken!

gekoppeld door sundown, 22 juli 2021
➜ #9466302맛있게 드십시오.

gekoppeld door Yorwba, 5 januari 2023
➜ #4482542Lassen Sie sich's schmecken!

gekoppeld door Yorwba, 5 januari 2023