menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 juni 2025 om 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Sluiten
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 22938

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

SVO 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Unknown author

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

We value punctuality.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #185806我々は時間を守ることを尊ぶ。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #478702Ми цінуємо пунктуальність.

gekoppeld door deniko, 25 augustus 2010
➜ #1487371Biz dakikliğe değer veririz.

gekoppeld door duran, 15 maart 2012
➜ #3581558Cenimy punktualność.

gekoppeld door cvbge, 25 oktober 2014
➜ #4084396Ја цениме точноста.

gekoppeld door Lepotdeterre, 18 april 2015
➜ #4662039Értékeljük a pontosságot.

gekoppeld door juliusbear, 1 november 2015
➜ #4823888Valorizamos a pontualidade.

gekoppeld door Ricardo14, 11 januari 2016
➜ #4823889Nós valorizamos a pontualidade.

gekoppeld door Ricardo14, 11 januari 2016
➜ #4940902Ni estimas akuratecon.

gekoppeld door Objectivesea, 28 februari 2016
➜ #4941162Arvostamme täsmällisyyttä.

gekoppeld door Silja, 28 februari 2016
➜ #4943004Wir schätzen Pünktlichkeit.

gekoppeld door Hans_Adler, 28 februari 2016
➜ #4943005Wir legen Wert auf Pünktlichkeit.

gekoppeld door Hans_Adler, 28 februari 2016
➜ #5389725Мы ценим пунктуальность.

gekoppeld door sharptoothed, 1 september 2016
➜ #6480148

gekoppeld door Objectivesea, 23 november 2017
➜ #7048941Vi værdsætter punktlighed.

gekoppeld door danepo, 7 augustus 2018
➜ #7048946Ni alte taksas akuratecon.

gekoppeld door danepo, 8 augustus 2018
➜ #7142157Nous apprécions la ponctualité.

gekoppeld door Micsmithel, 10 september 2018
➜ #7353304Oceňujeme dochvilnost.

gekoppeld door Ergulis, 28 oktober 2018
➜ #8852431Ценимо прецизност.

gekoppeld door Lebad, 17 juni 2020
➜ #8852433Ценимо тачност.

gekoppeld door Lebad, 17 juni 2020
➜ #4940902Ni estimas akuratecon.

ontkoppeld door Objectivesea, 31 augustus 2020
➜ #6480148

ontkoppeld door Objectivesea, 31 augustus 2020
➜ #4940902Ni estimas akuratecon.

gekoppeld door Objectivesea, 31 augustus 2020
➜ #9433291We hechten waarde aan stiptheid.

gekoppeld door Micsmithel, 4 december 2020
➜ #9564626Valoramos la puntualidad.

gekoppeld door DJ_Saidez, 31 december 2020