menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 2355227

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #270194The day will soon come when man can travel to Mars..

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.

toegevoegd door Pfirsichbaeumchen, 4 april 2013
➜ #270194The day will soon come when man can travel to Mars.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 4 april 2013
➜ #143927人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 4 april 2013
➜ #144371人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 4 april 2013
➜ #2181170Скоро настанет тот день, когда человек сможет путешествовать на Марс.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 4 april 2013
➜ #331031Le jour arrivera bientôt où l'homme pourra voyager vers Mars.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 4 april 2013
➜ #2408687Pronto llegará el día en que el hombre podrá viajar a Marte.

gekoppeld door Shishir, 27 april 2013
➜ #3513838Hamarosan eljön a nap, amikor az ember utazhat a Marsra.

gekoppeld door mraz, 23 september 2014
➜ #4562888Den dag vil snart komme hvor mennesket kan rejse til Mars.

gekoppeld door danepo, 27 september 2015