menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 25352

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 25 augustus 2015 25 augustus 2015 om 12:00:16 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4472046

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

I have diarrhea.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #9713J'ai la diarrhée.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #188212下痢をしています。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #433940我拉肚子了。

gekoppeld door FeuDRenais, 22 juli 2010
➜ #433942مېنىڭ ئىچىم كەتتى.

gekoppeld door FeuDRenais, 22 juli 2010
➜ #433941ئىچىم كەتتى.

gekoppeld door FeuDRenais, 22 juli 2010
➜ #446093У меня понос.

gekoppeld door Hellerick, 31 juli 2010
➜ #890539Hasmenésem van.

gekoppeld door brumi2, 13 mei 2011
➜ #895672У меня диарея.

gekoppeld door ae5s, 16 mei 2011
➜ #894514Estou com diarreia.

gekoppeld door marcelostockle, 13 april 2012
➜ #1529480Estoy con diarrea.

gekoppeld door marcelostockle, 13 april 2012
➜ #1548534Ho la diarrea.

gekoppeld door User15048, 25 april 2012
➜ #1569360У мене пронос.

gekoppeld door deniko, 13 mei 2012
➜ #1569361У мене діарея.

gekoppeld door deniko, 13 mei 2012
➜ #1651728İshal oldum.

gekoppeld door freefighter, 28 juni 2012
➜ #1814266Io ho la diarrea.

gekoppeld door Guybrush88, 3 september 2012
➜ #2061095

gekoppeld door een onbekend lid, 6 december 2012
I have diarrhea.

toegevoegd door FeuDRenais, 20 januari 2013
➜ #2153303我拉肚子。

gekoppeld door FeuDRenais, 20 januari 2013
➜ #9713J'ai la diarrhée.

gekoppeld door Guybrush88, 21 januari 2013
➜ #1548534Ho la diarrea.

gekoppeld door Guybrush88, 21 januari 2013
➜ #1814266Io ho la diarrea.

gekoppeld door Guybrush88, 21 januari 2013
➜ #2157666Έχω διάρροια.

gekoppeld door slavogreek, 21 januari 2013
➜ #2189371Mam sraczkę.

gekoppeld door damc, 4 februari 2013
➜ #2189372Mam biegunkę.

gekoppeld door damc, 4 februari 2013
➜ #2704995Am diaree.

gekoppeld door PaulP, 16 september 2014
➜ #3710195Labob diari.

gekoppeld door turkaranto, 25 december 2014
➜ #3005425אני לוקה בשלשול.

gekoppeld door Horus, 25 augustus 2015
➜ #4514772Ich hab' Durchfall.

gekoppeld door pullnosemans, 10 september 2015
➜ #3175068

gekoppeld door PaulP, 18 oktober 2015
➜ #3005406Ik heb diarree.

gekoppeld door PaulP, 18 oktober 2015
➜ #844088Mi havas diareon.

gekoppeld door martinod, 18 oktober 2015
➜ #3005428אני סובלת משלשול.

gekoppeld door AlanF_US, 4 maart 2016
➜ #1851294יש לי שלשול.

gekoppeld door Joseph, 7 juli 2016
➜ #6944020Megy a hasam.

gekoppeld door maaster, 13 juni 2018
➜ #7289818Tserreḥ teɛbuḍt-iw.

gekoppeld door MessDjaaf, 13 oktober 2018
➜ #8748626Ako ay nagtatae.

gekoppeld door fishda, 9 mei 2020
➜ #9902587Mám průjem.

gekoppeld door jejda, 28 maart 2021
➜ #914199Ich habe Durchfall.

gekoppeld door Yorwba, 3 april 2021
➜ #9941885Jeg har diarré.

gekoppeld door danepo, 7 april 2021
➜ #9941884Jeg har diarre.

gekoppeld door danepo, 7 april 2021
➜ #9988635Имам пролив.

gekoppeld door User95519, 26 april 2021
➜ #9988636Amel oldum.

gekoppeld door User95519, 26 april 2021
➜ #10172533お腹を下しちゃった。

gekoppeld door small_snow, 15 juli 2021
➜ #10707950I have diarrhoea.

gekoppeld door AutoBot, 7 maart 2022
➜ #10707955J’ai la diarrhée.

gekoppeld door AutoBot, 7 maart 2022
➜ #10707959J’ai de la diarrhée.

gekoppeld door AutoBot, 7 maart 2022
➜ #10707960J’ai une diarrhée.

gekoppeld door AutoBot, 7 maart 2022
➜ #10707961Je souffre de diarrhée.

gekoppeld door AutoBot, 7 maart 2022
➜ #11704040আমার ডায়রিয়া হয়েছে।

gekoppeld door robingaspi, 23 april 2023
➜ #11735035איך האָב אַ לויזן מאָגן.

gekoppeld door shekitten, 3 mei 2023
➜ #11735036איך האָב שילשול.

gekoppeld door shekitten, 3 mei 2023