menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 259331

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

I represented my university at the conference.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #155208私は大学を代表してその会議に出席した。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #416222Jag representerade mitt universitet på konferensen.

gekoppeld door Don, 30 juni 2010
➜ #533008Mi reprezentis mian universitaton ĉe la konferenco.

gekoppeld door Dejo, 25 september 2010
➜ #1218078Representé a mi universidad en la conferencia.

gekoppeld door nancy, 4 november 2011
➜ #1218095Ho rappresentato la mia università alla conferenza.

gekoppeld door Guybrush88, 4 november 2011
➜ #1218096Rappresentai la mia università alla conferenza.

gekoppeld door Guybrush88, 4 november 2011
➜ #1685131D nekk ara d-igenssen tasdawit-inu deg usarag-nni.

gekoppeld door Amastan, 12 juli 2012
➜ #3656895Я представлял мой университет на конференции.

gekoppeld door odexed, 25 november 2014
➜ #5769514ייצגתי את האוניברסיטה שלי בכנס.

gekoppeld door fekundulo, 14 januari 2017
➜ #10244921Konferansta üniversitemi temsil ettim.

gekoppeld door tulin, 15 augustus 2021
➜ #12890535J'ai représenté mon université à la conférence.

gekoppeld door lbdx, 4 december 2024