menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 265156

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #135863En fait, je ne l'aime pas.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #149402実を言うと、彼が嫌いなんだ。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
As a matter of fact, I dislike him.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #666862De hecho, él no me cae bien.

gekoppeld door darinmex, 14 december 2010
➜ #1474791Igazából nem kedvelem.

gekoppeld door Muelisto, 8 maart 2012
➜ #1608877da'inai mi to'e nelci ra

gekoppeld door xekri, 6 juni 2012
➜ #3212877दरअसल मुझे वह पसंद नहीं है।

gekoppeld door anubhav93, 29 april 2014
➜ #3935047Doğrusu ondan hoşlanmıyorum.

gekoppeld door duran, 6 maart 2015
➜ #691099למעשה, אני לא אוהב אותו.

gekoppeld door AlanF_US, 4 juni 2016
➜ #5137373Вообще, он мне не нравится.

gekoppeld door PaulP, 27 september 2024
➜ #5146113Sincer, nu îmi place de el.

gekoppeld door PaulP, 23 december 2025
➜ #13788380Eigentlich mag ich ihn nicht.

gekoppeld door doemaar14, 6 maart 2026