menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 291663

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

He gave up cigarettes.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #112014彼はタバコをやめた。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #1270681O sigaradan vazgeçti.

gekoppeld door duran, 30 november 2011
➜ #1673676Él dejó el cigarro.

gekoppeld door marcelostockle, 7 juli 2012
➜ #2118106Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 2 september 2013
➜ #108512彼は喫煙をやめた。

gekoppeld door CK, 23 oktober 2013
➜ #4054373Се откажа од цигари.

gekoppeld door Lepotdeterre, 9 april 2015
➜ #109571彼は煙草をやめた。

gekoppeld door CK, 20 september 2015
➜ #112010彼はタバコを吸うのをやめました。

gekoppeld door CK, 20 september 2015
➜ #1003752彼はたばこをやめた。

gekoppeld door CK, 20 september 2015
➜ #108270彼は禁煙した。

gekoppeld door CK, 20 september 2015
➜ #108270彼は禁煙した。

ontkoppeld door CK, 20 september 2015
➜ #2607354他把烟戒了。

gekoppeld door Yorwba, 27 september 2020
➜ #15377Il a arrêté de fumer.

gekoppeld door Aiji, 21 augustus 2022
➜ #2198665Он бросил курить.

gekoppeld door marafon, 25 januari 2024