menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 2961237

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #369986Sprich nicht mit vollem Mund..

Ne parolu plenabuŝe!

toegevoegd door al_ex_an_der, 3 januari 2014
➜ #369986Sprich nicht mit vollem Mund.

gekoppeld door al_ex_an_der, 3 januari 2014
➜ #240513Don't speak with your mouth full.

gekoppeld door al_ex_an_der, 3 januari 2014
➜ #240538Do not talk with your mouth full.

gekoppeld door al_ex_an_der, 3 januari 2014
➜ #425588Don't talk with your mouth full.

gekoppeld door al_ex_an_der, 3 januari 2014
➜ #8659Ne parle pas la bouche pleine.

gekoppeld door al_ex_an_der, 3 januari 2014
➜ #350568Non parlare con la bocca piena.

gekoppeld door al_ex_an_der, 3 januari 2014
➜ #470307Не разговаривай с набитым ртом.

gekoppeld door al_ex_an_der, 3 januari 2014
➜ #655635Не разговаривай с полным ртом.

gekoppeld door al_ex_an_der, 3 januari 2014
➜ #345831No hables con la boca llena.

gekoppeld door al_ex_an_der, 3 januari 2014
➜ #4581446

gekoppeld door mraz, 5 oktober 2015
➜ #4581446

ontkoppeld door Horus, 5 oktober 2015
➜ #575596Ne beszélj teli szájjal!

gekoppeld door Horus, 5 oktober 2015
➜ #1632835Ne parolu per plenŝtopita buŝo.

gekoppeld door PaulP, 6 oktober 2015
➜ #2358227Praat niet met een volle mond.

gekoppeld door PaulP, 8 oktober 2015
➜ #857944Spreek niet met volle mond.

gekoppeld door PaulP, 8 oktober 2015
➜ #4893418Nemluv s plnou pusou.

gekoppeld door lipao, 7 februari 2016