menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 299486

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

9 syllables Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #104205彼は勝てると思っており、私もそう願っている。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
He hopes he'll win and I hope so too.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #1695862O kazanacağını umuyor ve ben de.

gekoppeld door duran, 15 juli 2012
➜ #1903023הוא מקווה לנצח וכך גם אני.

gekoppeld door fekundulo, 7 oktober 2012
➜ #3104829Er hofft zu gewinnen und das hoffe ich auch.

gekoppeld door faehrmann, 18 maart 2014
➜ #3526328Doufá, že vyhraje, a já také.

gekoppeld door nueby, 29 september 2014
➜ #3526329Doufá, že vyhraje, a já v to doufám také.

gekoppeld door nueby, 29 september 2014
➜ #5373968Ele está torcendo para ganhar e eu também estou.

gekoppeld door ToinhoAlam, 26 augustus 2016
➜ #6737851Он надеется, что выиграет, и я тоже на это надеюсь.

gekoppeld door marafon, 5 maart 2018
➜ #6737852Он надеется, что победит, и я тоже на это надеюсь.

gekoppeld door marafon, 5 maart 2018
➜ #7644957Netta yessaram ad yerbeḥ u d ayen i ssarameɣ ula d nekk.

gekoppeld door Yagurten, 23 december 2018
➜ #8867568Dúfa, že vyhrá a ja tiež.

gekoppeld door Dominika7, 23 juni 2020
➜ #104205彼は勝てると思っており、私もそう願っている。

ontkoppeld door KK_kaku_, 2 maart 2023