menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#31444 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 CK CK 2019. október 9. 2019. október 9. 1:38:26 UTC link Link a hozzászóláshoz

Related:

[#8242240] Will you have another glass of milk? (CK) *audio*

Metadata

close

Címkék

9 syllables Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #194271もう一杯ミルクを飲みませんか。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Will you have another cup of milk?

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #621137Хочеш ще чашку молока?

összekapcsolva aandrusiak által, 2010. november 15.
➜ #621151Prenderai un'altra tazza di latte?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2010. november 15.
➜ #1191774Quer outro copo de leite?

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. október 22.
➜ #1443635¿Vas a tomar otra taza de leche?

összekapcsolva hayastan által, 2012. február 19.
➜ #1631455Ad ternuḍ afenjal n uyefki?

összekapcsolva Amastan által, 2012. június 17.
➜ #1864181תשתה עוד כוס חלב?

összekapcsolva fekundulo által, 2012. szeptember 24.
➜ #4465106Bir bardak daha süt alır mısın?

összekapcsolva duran által, 2015. augusztus 22.
➜ #7994285Ad ternuḍ afenǧal n uyefki?

összekapcsolva Yagurten által, 2019. június 22.
➜ #10060789Möchten Sie noch eine Tasse Milch?

összekapcsolva wolfgangth által, 2021. május 24.