menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 3168635

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 mraz mraz 10 februari 2015 10 februari 2015 om 20:54:58 UTC link Permalink

Melyik mondat fordítása?

Horus Horus 24 april 2015 24 april 2015 om 01:35:30 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3998779

Horus Horus 3 februari 2016 3 februari 2016 om 08:30:09 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4881473

Horus Horus 11 mei 2018 11 mei 2018 om 23:29:27 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6825930

Metadata

close

Labels

OK
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1097970do cu tavla ma.

Mit mondott?

toegevoegd door Aleksandro40, 12 april 2014
➜ #1097970do cu tavla ma

gekoppeld door Aleksandro40, 12 april 2014
➜ #1097970do cu tavla ma

ontkoppeld door mraz, 11 februari 2015
➜ #480073Was haben Sie gesagt?

gekoppeld door Horus, 24 april 2015
➜ #380535O que você disse?

gekoppeld door Horus, 3 februari 2016
➜ #397528Was hat er gesagt?

gekoppeld door Horus, 11 mei 2018
➜ #461204What did she say?

gekoppeld door jegaevi, 26 april 2019
➜ #28006What did he say?

gekoppeld door Pandaa, 5 februari 2020
➜ #461383Was hat sie gesagt?

gekoppeld door Pandaa, 5 februari 2020
➜ #2009008Vad sa han?

gekoppeld door Cabo, 15 november 2020
➜ #3740955Vad sade han?

gekoppeld door Cabo, 17 april 2021
➜ #900654¿Qué dijo?

gekoppeld door maaster, 11 september 2021
➜ #667224¿Qué dijo ella?

gekoppeld door maaster, 11 september 2021
➜ #1845996Hvad sagde han?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #1341365Was sagte sie?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #5158391Qu'a-t-il dit ?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #383497Qu'est-ce qu'il a dit ?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #496980Qu'as-tu dit ?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #383496Che cos'ha detto?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #1113555Cos'ha detto?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #1158597Che ha detto?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #375894Wat heeft hij gezegd?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #6373405Co on powiedział?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #558241Co ona powiedziała?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #900896Co powiedział?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #408113Что он сказал?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #1003581Что она сказала?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #10177985Čo hovorila?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #375895¿Qué ha dicho?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #1676382¿Qué dijo él?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #479154O ne söyledi?

gekoppeld door maaster, 23 december 2021
➜ #496980Qu'as-tu dit ?

ontkoppeld door maaster, 31 maart 2022
➜ #5648208Hvad sagde hun?

gekoppeld door maaster, 31 maart 2022
➜ #5648209Hvad har hun sagt?

gekoppeld door maaster, 31 maart 2022
➜ #4740645Čo povedal?

gekoppeld door maaster, 31 maart 2022
➜ #9978898Čo povedala?

gekoppeld door maaster, 31 maart 2022
➜ #5129843¿Qué dijo usted?

gekoppeld door maaster, 31 maart 2022