menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 320752

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

8 syllables relatives gift Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #82964母は私に新しいドレスを買ってくれた。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
My mother bought me a new dress.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #498662اشترت لي أمي فستاناً جديداً.

gekoppeld door saeb, 5 september 2010
➜ #499304Моя мати купила мені нове плаття.

gekoppeld door brambury, 5 september 2010
➜ #642835媽媽買了一條新的裙子給我。

gekoppeld door nickyeow, 1 december 2010
➜ #1286078Mi madre me compró un vestido nuevo.

gekoppeld door marcelostockle, 29 december 2011
➜ #1424944Annem bana yeni bir elbise aldı.

gekoppeld door duran, 9 februari 2012
➜ #1666695Mano motina nupirko man naują suknelę.

gekoppeld door fanty, 4 juli 2012
➜ #1958255Mia patrino aĉetis al mi novan veston.

gekoppeld door Alois, 27 oktober 2012
➜ #2493173Mi matre comprat un nov robe.

gekoppeld door ieflicca, 12 juni 2013
➜ #2509026Η μητέρα μου μου αγόρασε ένα καινούργιο φόρεμα.

gekoppeld door pleaselearngreek, 19 juni 2013
➜ #2588234Мама купила мне новое платье.

gekoppeld door Olya, 13 juli 2013
➜ #2588235Мать купила мне новое платье.

gekoppeld door Olya, 13 juli 2013
➜ #6895719Mia madre mi ha comprato un vestito nuovo.

gekoppeld door Guybrush88, 17 mei 2018
➜ #7857649Panjo aĉetis novan robon por mi.

gekoppeld door PaulP, 20 april 2019
➜ #9206562Mijn moeder heeft een nieuwe jurk voor me gekocht.

gekoppeld door PaulP, 30 oktober 2020
➜ #2672831Mia patrino aĉetis por mi novan robon.

gekoppeld door ariarin, 4 februari 2021
➜ #10625122Mamma mín keypti mér nýjan kjól.

gekoppeld door nipbud, 15 januari 2022