menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 324583

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

tag question Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Unknown author

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #79134夕べラジオを消し忘れたでしょう。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #505274तुम कल रात रेडियो को बंद करना भूल गए थे ना?

gekoppeld door minshirui, 9 september 2010
➜ #1219913Dün gece, radyoyu kapatmayı unuttun, değil mi?

gekoppeld door duran, 5 november 2011
➜ #1733448Вчера вечером ты забыл выключить радио, да?

gekoppeld door marafon, 28 juli 2012
➜ #2229263Lastnokte vi forgesis malŝalti la radioricevilon, ĉu ne?

gekoppeld door GrizaLeono, 17 februari 2013
➜ #2508442तू काल रात्री रेडिओ बंद करायला विसरलास, ना?

gekoppeld door sabretou, 19 juni 2013
➜ #2508443तुम्ही मागच्या रात्री रेडिओ बंद करायला विसरलात, नाही का?

gekoppeld door sabretou, 19 juni 2013
➜ #2602734نسيت أن تطفئ المذياع البارحة، أليس كذلك؟

gekoppeld door Samer, 19 juli 2013
➜ #2422502Hieraŭ vespere vi forgesis malŝalti la radioricevilon, ĉu ne?

gekoppeld door PaulP, 6 januari 2018
➜ #9286168昨日の夜さ、ラジオ消すの忘れてたよね？

gekoppeld door bunbuku, 12 november 2020
➜ #13039148Դուք մոռացել եք անջատել ռադիոն երեկ երեկոյան, չէ՞:

gekoppeld door Proxima5, 14 februari 2025
➜ #13039149Դու մոռացել ես անջատել ռադիոն երեկ երեկոյան, չէ՞:

gekoppeld door Proxima5, 14 februari 2025