menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 32469

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

weather 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #195295まもなく雨が本降りになってきた。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
It soon began to rain very hard.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #461109Het begon al snel zeer hard te regenen.

gekoppeld door javyoze, 12 augustus 2010
➜ #798056很快就會開始大雨了。

gekoppeld door Martha, 18 maart 2011
➜ #933587Bald begann es sehr stark zu regnen.

gekoppeld door Espi, 10 juni 2011
➜ #1412988Kısa sürede yağmur şiddetli yağmaya başladı.

gekoppeld door duran, 3 februari 2012
➜ #1086730Pronto empezó a llover mucho.

gekoppeld door Shishir, 30 september 2012
➜ #1928461מהר התחיל לרדת גשם שוטף.

gekoppeld door fekundulo, 16 oktober 2012
➜ #1928469תוך זמן קצר החל לרדת גשם שוטף.

gekoppeld door MrShoval, 16 oktober 2012
➜ #2145578Вскоре начался ливень.

gekoppeld door mrtaistoi, 15 januari 2013
➜ #4628029Snart begyndte det at regne meget kraftigt.

gekoppeld door danepo, 20 oktober 2015
➜ #470105Baldaŭ ekpluvegis.

gekoppeld door danepo, 20 oktober 2015
➜ #4628010Il se mit bientôt à pleuvoir très fort.

gekoppeld door Aiji, 28 september 2022