menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 325488

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

British spelling of Mr Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #78231留守中にウェストという人から電話があったよ。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #135584Un certain M. West a appelé durant votre absence.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
A Mr West called in your absence.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #370469Ein Herr West hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.

gekoppeld door Wolf, 9 maart 2010
➜ #388965Пока тебя не было, звонил какой-то господин Вест.

gekoppeld door Demetrius, 14 mei 2010
➜ #506020Якийсь містер Вест телефонував за твоєї відсутності.

gekoppeld door ChickenKiev, 9 september 2010
➜ #578762Якийсь містер Вест дзвонив, поки тебе не було.

gekoppeld door aandrusiak, 21 oktober 2010
➜ #654946Iu s-ro West alvokis dum via foresto.

gekoppeld door martinod, 14 mei 2013
➜ #4158597Senin yokluğunda Bay West adında biri aradı.

gekoppeld door deyta, 7 mei 2015
➜ #7482319Yessawel-d Mass West mi akken ulac-ik.

gekoppeld door Igider, 18 november 2018
➜ #7482320Yessawel-d Mass West mi akken ulac-ikem.

gekoppeld door Igider, 18 november 2018
➜ #7482321Yessawel-d Mass West mi akken ulac-iken.

gekoppeld door Igider, 18 november 2018
➜ #7482322Yessawel-d Mass West mi akken ulac-ikent.

gekoppeld door Igider, 18 november 2018
➜ #414215有个West先生在你不在的时候打过电话来。

gekoppeld door DaoSeng, 24 oktober 2021