menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 33477

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #196298

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
I'm not used to sitting up late at night. [M]

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
I'm not used to staying up late at night.

zmienione przez CK, 9 marca 2012
➜ #1475664Ich bin es nicht gewohnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben.

złączone przez Manfredo, 9 marca 2012
➜ #1503173No estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde de noche.

złączone przez marcelostockle, 25 marca 2012
➜ #1775946Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkın değilim.

złączone przez duran, 15 sierpnia 2012
➜ #1927549Mi ne kutimas malfrue resti ellite vespere.

złączone przez GrizaLeono, 16 października 2012
➜ #3073843אינני רגיל להישאר ער מאוחר בלילה.

złączone przez Ramiav, 3 marca 2014
➜ #1475981I am not used to staying up late at night.

złączone przez CK, 6 grudnia 2015
➜ #8372814Gece geç saatlere kadar uyanık kalmaya alışkın değilim.

złączone przez Gulo_Luscus, 8 grudnia 2019
➜ #9013935遅くまで起きてるのに慣れてないんだよ。

złączone przez bunbuku, 4 września 2020
➜ #1476799Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

złączone przez CK, 11 września 2020
➜ #6368466Я не привык засиживаться допоздна.

złączone przez marafon, 20 grudnia 2020
➜ #9575007Ur nnummeɣ ara ttɛawazeɣ deg iḍ.

złączone przez Igider, 1 stycznia 2021
➜ #9948129Eu não estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.

złączone przez Ricardo14, 10 kwietnia 2021