menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 341142

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 19 januari 2015 19 januari 2015 om 22:38:31 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3745855

Metadata

close

Labels

OK
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #8928N'es-tu pas fatigué ?.

➜ #8928N'es-tu pas fatigué ?

gekoppeld door tinacalysto, 18 december 2009
Bist du nicht müde?

toegevoegd door tinacalysto, 18 december 2009
➜ #393526Ben je niet moe?

gekoppeld door Dorenda, 25 mei 2010
➜ #486524N'es-tu pas fatiguée ?

gekoppeld door sacredceltic, 29 augustus 2010
➜ #540018¿No estás cansada?

gekoppeld door Shishir, 30 september 2010
➜ #1010676Etkö ole väsynyt?

gekoppeld door talvipuutarha, 5 oktober 2011
➜ #2062926Ты не устала?

gekoppeld door marafon, 7 december 2012
➜ #2062928Не устал?

gekoppeld door marafon, 7 december 2012
➜ #495184Aren't you tired?

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 5 januari 2015
➜ #3745855

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 5 januari 2015
➜ #9602Are you not tired?

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 5 januari 2015
➜ #2688251

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 5 januari 2015
➜ #455088Ĉu vi ne lacas?

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 5 januari 2015
➜ #402327Ĉu vi ne estas laca?

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 5 januari 2015
➜ #888736Ты не устал?

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 5 januari 2015
➜ #3745857

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 5 januari 2015
➜ #2598464Ти не втомлена?

gekoppeld door Horus, 19 januari 2015
➜ #4748379

gekoppeld door marafon, 6 december 2015
➜ #1070487Ĉu vi ne estas lacaj?

gekoppeld door PaulP, 14 maart 2016
➜ #1070487Ĉu vi ne estas lacaj?

ontkoppeld door PaulP, 14 maart 2016
➜ #515094Хіба ти не втомився?

gekoppeld door deniko, 30 januari 2017
➜ #6374539Ти не втомився?

gekoppeld door deniko, 10 oktober 2017
➜ #340099你不累嗎？

gekoppeld door Yorwba, 28 juni 2020