menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 3441285

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 al_ex_an_der al_ex_an_der 19 augustus 2014, aangepast 19 augustus 2014 19 augustus 2014 om 22:40:47 UTC, aangepast 19 augustus 2014 om 22:41:41 UTC flag Report link Permalink

troppo = слишком ! (?) Perhaps the Italian sentence should be disconnected.

Selena777 Selena777 20 augustus 2014 20 augustus 2014 om 10:30:11 UTC flag Report link Permalink

Да, точно. У меня такое ощущение, что его вчера тут не было... Посмотрела в логах, вроде, в итальянском предложении ничего не менялось. Значит, просто не заметила...

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #3441268La gente sta diventando troppo intelligente?.

Люди становятся умнее?

toegevoegd door Selena777, 19 augustus 2014
➜ #3441268La gente sta diventando troppo intelligente?

gekoppeld door Selena777, 19 augustus 2014
➜ #3441286Werden die Menschen klüger?

gekoppeld door al_ex_an_der, 19 augustus 2014
➜ #3441287Werden die Menschen weiser?

gekoppeld door al_ex_an_der, 19 augustus 2014
➜ #3441289Ĉu la homoj iĝas pli saĝaj?

gekoppeld door al_ex_an_der, 19 augustus 2014
➜ #3441295Ĉu la homoj plisaĝiĝas?

gekoppeld door al_ex_an_der, 19 augustus 2014
➜ #3441268La gente sta diventando troppo intelligente?

ontkoppeld door Selena777, 20 augustus 2014
➜ #5480253Le persone diventano più intelligenti?

gekoppeld door dnnywld, 29 september 2016