menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 3936

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 TRANG TRANG 12 mei 2010 12 mei 2010 om 18:38:15 UTC flag Report link Permalink

"Les mathématiques ne se limitent pas à la mémorisation de formules" sonnerait mieux.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #918Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #2126Mathematics is not just the memorization of formulas.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #2972La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5308数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #385829La matematica non è solo la memorizzazione di formule.

gekoppeld door Pharamp, 4 mei 2010
➜ #503229数学不只是死记硬背公式。

gekoppeld door fucongcong, 7 september 2010
➜ #1704000La matematica non è solamente la memorizzazione di formule.

gekoppeld door Guybrush88, 17 juli 2012
➜ #1703998La matematica non è soltanto la memorizzazione di formule.

gekoppeld door Guybrush88, 17 juli 2012
➜ #435506Matematiko ne estas nura memorado de formuloj.

gekoppeld door al_ex_an_der, 11 augustus 2012
➜ #3028100Matematiko ne konsistas nur el memorigado de formuloj.

gekoppeld door nimfeo, 2 februari 2014
➜ #4275725Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.

gekoppeld door PaulP, 15 juni 2015
➜ #541544Математика - це не лише запам'ятовування формул.

gekoppeld door deniko, 22 februari 2017