menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 3973207

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}}

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lijst van bijdragen

Deze zin is origineel en is geen vertaling van een andere.

Will you wait a moment?

toegevoegd door felvideki, 20 maart 2015
➜ #3973208

gekoppeld door felvideki, 20 maart 2015
➜ #3974813Pode esperar um momento?

gekoppeld door Verdastelo, 20 maart 2015
➜ #3997162Kannst du einen Augenblick warten?

gekoppeld door InspectorMustache, 28 maart 2015
➜ #3973208

ontkoppeld door Horus, 24 april 2015
➜ #3339917Várnál egy pillanatot?

gekoppeld door Horus, 24 april 2015
➜ #4104691麻煩您稍待一下。

gekoppeld door andymakespasta, 24 april 2015
➜ #4113911Ќе почекаш ли секунда?

gekoppeld door Lepotdeterre, 26 april 2015
➜ #4165830

gekoppeld door Silja, 9 mei 2015
➜ #4174036Вы не подождёте минутку?

gekoppeld door odexed, 11 mei 2015
➜ #4165830

ontkoppeld door Horus, 15 mei 2015
➜ #3420627Voisitko odottaa hetken?

gekoppeld door Horus, 15 mei 2015
➜ #4280578Bir an bekler misin?

gekoppeld door duran, 17 juni 2015
➜ #1401160しばらくお待ちください。

gekoppeld door CK, 26 november 2015
➜ #146661少々おまちください。

gekoppeld door CK, 28 juni 2016
➜ #6073699Aspetterai un momento?

gekoppeld door Guybrush88, 12 mei 2017
➜ #6073701Aspetterà un momento?

gekoppeld door Guybrush88, 12 mei 2017
➜ #6073702Aspetterete un momento?

gekoppeld door Guybrush88, 12 mei 2017
➜ #6773013Ви не зачекаєте хвилинку?

gekoppeld door deniko, 15 maart 2018
➜ #6773014Не зачекаєш хвилинку?

gekoppeld door deniko, 15 maart 2018
➜ #11163879Voulez-vous bien attendre un moment ?

gekoppeld door Aiji, 8 oktober 2022
➜ #11716035Makakapaghintay ka ba nang sandali?

gekoppeld door qwertzu, 4 juni 2023
➜ #11818729Makakapaghintay ba kayo nang sandali?

gekoppeld door qwertzu, 4 juni 2023
➜ #11818730Makakapaghintay po ba kayo nang sandali?

gekoppeld door qwertzu, 4 juni 2023