menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 404

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

Das hätte ich nie gedacht.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #1600I would never have guessed that.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #2784Nunca lo habría adivinado.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #3417Je ne l'aurais jamais deviné.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5006そのことは全く予想していませんでした。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5786Tôi cũng không đoán được.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #576062Dat zou ik nooit gedacht hebben.

gekoppeld door arcticmonkey, 20 oktober 2010
➜ #577923Sohasem gondoltam volna.

gekoppeld door Muelisto, 21 oktober 2010
➜ #820270Dat harr ik nie dacht.

gekoppeld door slomox, 1 april 2011
➜ #3786577En olisi ikinä arvannut sitä.

gekoppeld door freddy1, 22 januari 2015
➜ #2536452N-aș fi ghicit asta niciodată.

gekoppeld door PaulP, 15 juni 2015
➜ #7048073Nisso eu nunca teria pensado.

gekoppeld door flaviodesousa, 7 augustus 2018
➜ #7048074Eu nunca teria pensado nisso.

gekoppeld door flaviodesousa, 7 augustus 2018
➜ #334166我从来就没想到。

gekoppeld door Yorwba, 20 januari 2019
➜ #7774593Никогда бы не подумал.

gekoppeld door marafon, 13 februari 2019
➜ #7774597Ни за что бы не подумал.

gekoppeld door marafon, 13 februari 2019
➜ #7813441To bych si nikdy nemyslel.

gekoppeld door SterNY, 16 maart 2019