menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 425278

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Demetrius Demetrius 12 juli 2010 12 juli 2010 om 11:19:20 UTC link Permalink

Тире не нужно (большой -- не существительное), зато нужна запятая после большие.
Запятая используется, если "как" вводит сравнение:
* "Он говорит, как англичанин" -- это сравнение, на самом деле он не англичанин (часто переводится like)
* "Он говорит как англичанин" - потому что он англичанин (часто переводится as).

Metadata

close

Labels

joke
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}}

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #425272Mosquitoes in Minnesota are as big as storks..

Комары в Миннесоте — большие как аисты.

toegevoegd door FeuDRenais, 12 juli 2010
➜ #425272Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.

gekoppeld door FeuDRenais, 12 juli 2010
➜ #425279Комарци у Минесоти су велики као роде.

gekoppeld door FeuDRenais, 12 juli 2010
➜ #425275Les moustiques en Minnesota sont gros comme des cigognes.

gekoppeld door FeuDRenais, 12 juli 2010
Комары в Миннесоте большие, как аисты.

bewerkt door FeuDRenais, 12 juli 2010
➜ #425293Камары ў Мінесоце вялікія, як буслы.

gekoppeld door Demetrius, 12 juli 2010
➜ #425294Комарі в Мінесоті великі, як лелеки.

gekoppeld door Demetrius, 12 juli 2010
➜ #478396Minnesota'da sivrisinekler leylek kadar büyüktür.

gekoppeld door boracasli, 24 augustus 2010
➜ #690019Moskitoj en Minesoto estas grandaj kiel cikonioj.

gekoppeld door Demetrius, 28 december 2010
➜ #690042Moskitoer i Minnesota er så store som storke.

gekoppeld door Wezel, 22 december 2016
➜ #11789287Uodai Minesotoje yra dideli, kaip gandrai.

gekoppeld door glavsaltulo, 24 mei 2023