menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 4398413

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1936580בלי מים אין חיים..

Without water, there's no life.

toegevoegd door AlanF_US, 22 juli 2015
➜ #1936580בלי מים אין חיים.

gekoppeld door AlanF_US, 22 juli 2015
➜ #4399336Без вода нема живот.

gekoppeld door Lepotdeterre, 23 juli 2015
➜ #4422402Sem água, não há vida.

gekoppeld door carlosalberto, 1 augustus 2015
➜ #4516676

gekoppeld door Selena777, 11 september 2015
➜ #4516676

ontkoppeld door Horus, 11 september 2015
➜ #628883Без воды нет жизни.

gekoppeld door Horus, 11 september 2015
➜ #6216642Ohne Wasser gibt es kein Leben.

gekoppeld door Adelpa, 30 augustus 2017
➜ #7323705Ulac tudert mebla aman.

gekoppeld door Igider, 21 oktober 2018
➜ #7323706Ulac tudert war aman.

gekoppeld door Igider, 21 oktober 2018
➜ #2728400Víz nélkül nincs élet.

gekoppeld door jegaevi, 29 augustus 2019
➜ #8485729Sans eau, il n'y a pas de vie.

gekoppeld door Aiji, 24 januari 2020
➜ #9147141Ma ulac aman, ulac tudert.

gekoppeld door Yagurten, 15 oktober 2020
➜ #9147144Ma ulac aman, ulac tameddurt.

gekoppeld door Yagurten, 15 oktober 2020
➜ #9147147Ma ulac aman, ur tettili ara tudert.

gekoppeld door Yagurten, 15 oktober 2020
➜ #9147148Ma ulac aman, ur tettili ara tmeddurt.

gekoppeld door Yagurten, 15 oktober 2020
➜ #9147150Ma ulac aman, ur tettili tudert.

gekoppeld door Yagurten, 15 oktober 2020
➜ #9147153Ma ulac aman, ur tettili tmeddurt.

gekoppeld door Yagurten, 15 oktober 2020
➜ #9147156Ulac aman, ulac tudert.

gekoppeld door Yagurten, 15 oktober 2020
➜ #9147158Ulac aman, ulac tameddurt.

gekoppeld door Yagurten, 15 oktober 2020
➜ #9147159Ulac tudert war aman.

gekoppeld door Yagurten, 15 oktober 2020
➜ #9147161

gekoppeld door Yagurten, 15 oktober 2020
➜ #9147161

ontkoppeld door Horus, 15 oktober 2020
➜ #7017287Ulac tameddurt war aman.

gekoppeld door Horus, 15 oktober 2020
➜ #1851548Ne existas vivo sen aquo.

gekoppeld door PaulP, 26 juni 2023