menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 457530

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 19 januari 2015 19 januari 2015 om 20:37:20 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3743319

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #341974Das ist ihr Haus..

C'est sa maison.

toegevoegd door sacredceltic, 9 augustus 2010
➜ #341974Das ist ihr Haus.

gekoppeld door sacredceltic, 9 augustus 2010
➜ #457547This is her house.

gekoppeld door FeuDRenais, 9 augustus 2010
➜ #457548This is his house.

gekoppeld door FeuDRenais, 9 augustus 2010
C'est sa maison.

toegevoegd door Shishir, 19 februari 2011
➜ #457850Ésta es su casa.

gekoppeld door Shishir, 19 februari 2011
➜ #457850Ésta es su casa.

gekoppeld door Shishir, 11 maart 2011
➜ #341974Das ist ihr Haus.

gekoppeld door Shishir, 11 maart 2011
➜ #67032That is her house.

gekoppeld door Shishir, 16 maart 2011
➜ #795580Esa es su casa.

gekoppeld door Shishir, 16 maart 2011
➜ #859740Dit is haar huis.

gekoppeld door sacredceltic, 18 juni 2011
➜ #984903Tiu domo estas ŝia.

gekoppeld door sacredceltic, 19 juli 2011
➜ #1213938Esta é a casa dele.

gekoppeld door alexmarcelo, 3 november 2011
➜ #1213939Esta é a casa dela.

gekoppeld door alexmarcelo, 3 november 2011
C'est sa maison.

toegevoegd door alexmarcelo, 21 november 2011
➜ #795580Esa es su casa.

gekoppeld door alexmarcelo, 21 november 2011
➜ #794269That's his house.

gekoppeld door sacredceltic, 22 december 2011
➜ #763355Dette er hans hus.

gekoppeld door marcelostockle, 1 februari 2013
➜ #416614Это его дом.

gekoppeld door marafon, 9 oktober 2013
➜ #902286Это её дом.

gekoppeld door marafon, 9 oktober 2013
➜ #3623860Wihin d axxam-nnes.

gekoppeld door Amastan, 11 november 2014
➜ #67034That is his house.

gekoppeld door sacredceltic, 18 november 2014
➜ #3742950

gekoppeld door Horus, 19 januari 2015
➜ #3742950

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #1255391Bu onun evidir.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #4624557Dat is zijn huis.

gekoppeld door PaulP, 19 oktober 2015
➜ #1565029Це його дім.

gekoppeld door deniko, 17 februari 2017
➜ #675231Це її будинок.

gekoppeld door deniko, 31 mei 2017
➜ #917367Це його будинок.

gekoppeld door deniko, 2 juni 2017
➜ #917367Це його будинок.

gekoppeld door deniko, 20 september 2017
➜ #6567682То її будинок.

gekoppeld door deniko, 23 december 2017
➜ #6590895Цей будинок належить йому.

gekoppeld door deniko, 5 januari 2018
➜ #385339Quella è casa sua.

gekoppeld door PaulP, 9 april 2018
➜ #9072174See on tema maja.

gekoppeld door twentyplus, 30 november 2022
➜ #11871438D wa i d axxam-is.

gekoppeld door LdjuherTaqvaylit, 26 juni 2023