menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 4839733

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

un-pona
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #273443The boat passed under the bridge..

tomo tawa telo li tawa anpa pi nasin lili sewi.

toegevoegd door carlosalberto, 17 januari 2016
➜ #273443The boat passed under the bridge.

gekoppeld door carlosalberto, 17 januari 2016
tomo tawa telo li tawa lon anpa pi nasin lili sewi.

bewerkt door carlosalberto, 19 februari 2016
➜ #5731262Ein Kahn durchfährt eine schmale Brücke.

gekoppeld door list, 3 januari 2017
tomo tawa telo li tawa lon anpa pi nasin lili pi supa sewi.

bewerkt door Tepan, 1 oktober 2020
tomo tawa telo li tawa lon anpa pi nasin lili pi sewi anpa.

bewerkt door Tepan, 5 oktober 2020
tomo tawa telo li tawa poka ante pi anpa pi nasin lili pi sewi anpa.

bewerkt door Tepan, 5 oktober 2020
tomo tawa telo li tawa poka ante pi anpa pi nasin pi sewi anpa.

bewerkt door Tepan, 26 oktober 2020
➜ #5731262Ein Kahn durchfährt eine schmale Brücke.

ontkoppeld door Tepan, 26 oktober 2020
tomo tawa telo li tawa lon anpa pi nasin pi sewi anpa li tawa poka ante ona.

bewerkt door Tepan, 16 februari 2021
tomo tawa telo li tawa lon anpa pi nasin pi noka suli li tawa poka ante ona.

bewerkt door Tepan, 15 juni 2021