menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 5031434

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 niisar niisar 2 april 2016 2 april 2016 om 18:54:50 UTC link Permalink

thanks. i made it "Such thing happen very often"

Matteo Matteo 3 april 2016 3 april 2016 om 12:03:57 UTC link Permalink

Shouldn't it be "Such things happen very often"? I also think that is what CK wanted to say.

niisar niisar 3 april 2016 3 april 2016 om 19:05:52 UTC link Permalink

ok

AlanF_US AlanF_US 16 maart 2017 16 maart 2017 om 02:37:36 UTC link Permalink

This still needs a period.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #43514Such a thing occurs frequently..

Such thing happens very often

toegevoegd door niisar, 2 april 2016
➜ #43514Such a thing occurs frequently.

gekoppeld door niisar, 2 april 2016
Such thing happen very often

bewerkt door niisar, 2 april 2016
Such things happen very often

bewerkt door niisar, 3 april 2016
➜ #5055309Böyle şeyler çok sık olur.

gekoppeld door duran, 10 april 2016
➜ #7754656Таке часто трапляється.

gekoppeld door deniko, 28 januari 2019
➜ #8932550Mba'e umivagua oiko memeitéva.

gekoppeld door PauloSamuel, 22 juli 2020
➜ #43514Such a thing occurs frequently.

ontkoppeld door CK, 14 april 2021
Such things happen very often.

bewerkt door AlanF_US, 24 juni 2021