menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 juni 2025 om 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Sluiten
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 5126562

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Unknown author

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #3713643אנו חופשיים סופסוף..

We are finally free.

toegevoegd door AlanF_US, 9 mei 2016
➜ #3713643אנו חופשיים סופסוף.

gekoppeld door AlanF_US, 9 mei 2016
➜ #5126563Siamo finalmente liberi.

gekoppeld door Guybrush88, 9 mei 2016
➜ #5126564Siamo finalmente libere.

gekoppeld door Guybrush88, 9 mei 2016
➜ #5127158Наконец-то мы свободны.

gekoppeld door Karok, 10 mei 2016
➜ #5127687Biz sonunda özgürüz.

gekoppeld door duran, 10 mei 2016
➜ #5193489Tandem liberi sumus.

gekoppeld door CarpeLanam, 5 juni 2016
➜ #5492878

gekoppeld door marafon, 4 oktober 2016
➜ #5492878

ontkoppeld door Horus, 4 oktober 2016
➜ #3713045Мы наконец свободны.

gekoppeld door Horus, 4 oktober 2016
➜ #6874265We're finally free.

gekoppeld door CK, 4 mei 2018
➜ #7800838We zijn eindelijk vrij.

gekoppeld door MarijnKp, 8 maart 2019
➜ #8418312Nous sommes enfin libres.

gekoppeld door Aiji, 31 december 2019
➜ #8823007俺たちはついに自由だ。

gekoppeld door small_snow, 6 juni 2020
➜ #8823008やっと自由になったよ。

gekoppeld door small_snow, 6 juni 2020
➜ #3712903Wir sind endlich frei.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 7 juni 2020
➜ #10677755Akhirnya kita bebas.

gekoppeld door imperiex, 17 februari 2022
➜ #10677757Bebas jugak kita rupanya.

gekoppeld door imperiex, 17 februari 2022
➜ #12689916W końcu jesteśmy wolni.

gekoppeld door JimiYoru, 26 augustus 2024