menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 525949

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #68535That house belongs to him..

Esta casa es suya.

toegevoegd door Shishir, 22 september 2010
➜ #68535That house belongs to him.

gekoppeld door Shishir, 22 september 2010
Esa casa es suya.

bewerkt door Shishir, 19 oktober 2010
➜ #404259Aquela casa pertence a ele.

gekoppeld door Shishir, 19 oktober 2010
Aquella casa es suya.

bewerkt door Shishir, 19 oktober 2010
➜ #702155lo ta zdani cu se ponse ra

gekoppeld door Zifre, 7 januari 2011
➜ #565911Tiu domo apartenas al li.

gekoppeld door martinod, 31 maart 2011
➜ #11150178Этот дом его.

gekoppeld door marafon, 30 september 2022
➜ #11150180Этот дом её.

gekoppeld door marafon, 30 september 2022
➜ #11150181Этот дом Ваш.

gekoppeld door marafon, 30 september 2022
➜ #4989352Этот дом их.

gekoppeld door marafon, 30 september 2022
➜ #4989352Этот дом их.

ontkoppeld door marafon, 30 september 2022
➜ #11150178Этот дом его.

ontkoppeld door marafon, 30 september 2022
➜ #11150180Этот дом её.

ontkoppeld door marafon, 30 september 2022
➜ #11150181Этот дом Ваш.

ontkoppeld door marafon, 30 september 2022
➜ #11150186Тот дом его.

gekoppeld door marafon, 30 september 2022
➜ #11150187Тот дом её.

gekoppeld door marafon, 30 september 2022
➜ #11150188Тот дом их.

gekoppeld door marafon, 30 september 2022
➜ #11150190Тот дом Ваш.

gekoppeld door marafon, 30 september 2022
➜ #11614505Kanya ang bahay na iyon.

gekoppeld door qwertzu, 22 maart 2023
➜ #11614506Kanya po ang bahay na iyon.

gekoppeld door qwertzu, 22 maart 2023
➜ #11614507Kanila ang bahay na iyon.

gekoppeld door qwertzu, 22 maart 2023
➜ #11614508Kanila po ang bahay na iyon.

gekoppeld door qwertzu, 22 maart 2023