menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 538780

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 om 10:30:46 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3656628

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #538757Mi ne povis kompreni, kion li diris..

Я не мог понять, что он говорит.

toegevoegd door ae5s, 29 september 2010
➜ #538757Mi ne povis kompreni, kion li diris.

gekoppeld door ae5s, 29 september 2010
➜ #539470Je ne pouvais pas comprendre ce qu’il disait.

gekoppeld door zmoo, 30 september 2010
➜ #559325Nem értettem, mit mondott.

gekoppeld door debian2007, 11 oktober 2010
Я не мог понять, что он говорит.

toegevoegd door Demetrius, 22 oktober 2010
➜ #576401Я не міг зрозуміти, що він каже.

gekoppeld door Demetrius, 22 oktober 2010
➜ #2157025Nisam mogao razumjeti što on govori.

gekoppeld door akvo, 21 januari 2013
➜ #3750707Nem voltam képes megérteni, mit beszél.

gekoppeld door Aleksandro40, 7 januari 2015
➜ #395676I couldn't understand what he was saying.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3656704Nie mogłem zrozumieć, o czym on mówi.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3972099Nemohl jsem pochopit, co říká.

gekoppeld door lovermann, 19 maart 2015
➜ #781705Ik kon niet begrijpen wat hij zei.

gekoppeld door megamanenm, 4 februari 2023