menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 57504

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

8 syllables Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #220186この箱はテーブルの代用となる。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
This box will serve as a table.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #386013Þessi kassi mun þjóna sem borð.

gekoppeld door Swift, 5 mei 2010
➜ #829179Diese Kiste wird als Tisch dienen.

gekoppeld door Manfredo, 8 april 2011
➜ #1383375Bu kutu bir masa olarak hizmet verecek.

gekoppeld door duran, 20 januari 2012
➜ #1647837Cette boîte servira de table.

gekoppeld door belgavox, 26 juni 2012
➜ #1731787Esta caja servirá como mesa.

gekoppeld door marcelostockle, 28 juli 2012
➜ #3871016To pudełko posłuży za stół.

gekoppeld door trottoar, 15 februari 2015
➜ #5373020Это ящик будет служить столом.

gekoppeld door marafon, 26 augustus 2016
➜ #5373022Это ящик послужит столом.

gekoppeld door marafon, 26 augustus 2016
➜ #5373023Эта коробка будет служить столом.

gekoppeld door marafon, 26 augustus 2016
➜ #5373024Эта коробка послужит столом.

gekoppeld door marafon, 26 augustus 2016
➜ #6982759Kjo kuti do të shërbejë si tavolinë.

gekoppeld door aln, 8 juli 2018