menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 585066

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 om 08:17:40 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3281271

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #584681Tu es mon ami..

Eres mi amigo.

toegevoegd door melisa, 25 oktober 2010
➜ #584681Tu es mon ami.

gekoppeld door melisa, 25 oktober 2010
Eres mi amigo.

toegevoegd door qdii, 25 oktober 2010
➜ #585672Vi estas mia amiko.

gekoppeld door qdii, 25 oktober 2010
➜ #584685Tu és meu amigo.

gekoppeld door Shishir, 2 november 2010
➜ #584683Você é meu amigo.

gekoppeld door Shishir, 3 november 2010
➜ #585672Vi estas mia amiko.

gekoppeld door martinod, 12 april 2011
➜ #933622你是我的朋友。

gekoppeld door Zifre, 11 juni 2011
➜ #933809do pendo mi

gekoppeld door Zifre, 11 juni 2011
➜ #370562You are my friend.

gekoppeld door Shishir, 21 juni 2011
➜ #585215Du bist mein Freund.

gekoppeld door Shishir, 21 juni 2011
➜ #828672Ты мой друг.

gekoppeld door Shishir, 21 juni 2011
➜ #779333Sen benim arkadaşımsın.

gekoppeld door Shishir, 21 juni 2011
➜ #912325Amicus meus es.

gekoppeld door alexmarcelo, 15 oktober 2011
➜ #370561أنت صديقي.

gekoppeld door enteka, 29 januari 2012
➜ #1401851Είσαι φίλος μου.

gekoppeld door enteka, 29 januari 2012
➜ #836099Ge zijt mijn vriend.

gekoppeld door marcelostockle, 12 juni 2012
Eres mi amigo.

toegevoegd door Shishir, 20 november 2012
➜ #2025251Benim arkadaşımsın.

gekoppeld door Shishir, 20 november 2012
➜ #584685Tu és meu amigo.

gekoppeld door alexmarcelo, 21 november 2012
➜ #585215Du bist mein Freund.

gekoppeld door Shishir, 29 november 2012
➜ #584681Tu es mon ami.

gekoppeld door Shishir, 29 november 2012
➜ #370562You are my friend.

gekoppeld door Shishir, 29 november 2012
➜ #1895595You're my friend.

gekoppeld door Shishir, 29 november 2012
➜ #585672Vi estas mia amiko.

gekoppeld door Shishir, 29 november 2012
➜ #779333Sen benim arkadaşımsın.

gekoppeld door Shishir, 29 november 2012
➜ #3087304Sinä olet minun ystävä.

gekoppeld door marcelostockle, 11 maart 2014
➜ #3281271

gekoppeld door CK, 7 oktober 2014
➜ #3583970Je bent mijn vriend.

gekoppeld door _undertoad, 29 oktober 2014
➜ #3281270Ti si moj prijatelj.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #489988Ти мій друг.

gekoppeld door deniko, 8 februari 2018
➜ #7029556Uri umugenzi wanje.

gekoppeld door driini, 26 januari 2019
➜ #3087292Þu eart min freond.

gekoppeld door shekitten, 21 januari 2020
➜ #11043201jupwI' SoH.

gekoppeld door shekitten, 4 augustus 2022
➜ #12418897Kamu temanku.

gekoppeld door HAGNi, 17 april 2024
➜ #10155171Jsi můj přítel.

gekoppeld door Adelpa, 16 juli 2024
➜ #8963105Si môj priateľ.

gekoppeld door Adelpa, 16 juli 2024
➜ #12836148Tu es mea ami.

gekoppeld door rul, 9 november 2024