menu
Tatoeba
language
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
clear
swap_horiz
search

Zin nr. 6704496

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

OsoHombre OsoHombre 23 februari 2018 23 februari 2018 om 11:43:42 UTC link Permalink

Poliglotski:
You are free to use any names you want, OK?

OsoHombre OsoHombre 23 februari 2018 23 februari 2018 om 11:44:05 UTC link Permalink

Poliglotski:
Trust me on that, there is absolutely nothing wrong with it.

OsoHombre OsoHombre 23 februari 2018 23 februari 2018 om 11:45:06 UTC link Permalink

Poliglotski:
There are simply no "wildcard" or "wildcat" names on this website. I mean, there are no standard names on this website. I'd even advise you to contribute sentences using Romani names, if you want.

OsoHombre OsoHombre 23 februari 2018 23 februari 2018 om 11:46:07 UTC link Permalink

Poliglotski:
Don't be afraid of anyone. If you have problems, you could write to the Admins. There isn't just one admin on this website. Remember that.

OsoHombre OsoHombre 23 februari 2018 23 februari 2018 om 11:47:26 UTC link Permalink

Poliglotski:
If you have problems, you could work them out with the Admins and through private messages within the framework set by this website (ie talking politely, etc.). But don't be afraid of anyone.

OsoHombre OsoHombre 23 februari 2018 23 februari 2018 om 11:50:30 UTC link Permalink

Poliglotski:

Regarding the "myth" or "mythology" of wildcard names, please visit this link:

https://tatoeba.org/eng/wall/sh...#message_28117

If you want more information, send me private messages or ask other admins about that.

Oh, and always remember that there are 7000 languages in the world, and in each language, you'd find specific names. This website should represent those groups and cultures, therefore, you're free to use just any names you want.


OsoHombre OsoHombre 23 februari 2018, aangepast 23 februari 2018 23 februari 2018 om 14:31:42 UTC, aangepast 23 februari 2018 om 14:34:20 UTC link Permalink

@Poliglotski and everyone on this planet:

As soon as I joined this website in February 2017, I received a message from someone asking me to change the Arabic names I usually use to a pair of American names. When I categorically refused, my sentences were shamelessly copied, rewritten just for the Arabic names to be replaced with "Tom" and "Mary." I of course denounced that publicly and openly on the Wall (before a serious bug caused all the messages to disappear) and I reported that to the Admins. Fortunately, this abusive practice has stopped (or that's at least how it appears to me).

Metadata

close

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #6702699Sami didn't do anything..

O Sami či kerdas khanči.

toegevoegd door Poliglotski, 22 februari 2018

gekoppeld door Poliglotski, 22 februari 2018