menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 67909

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

location Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

I couldn't find any hat that fitted me any that store.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #230542あの店には私に合う帽子はなかったよ。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
There were no hats in that store that fit me.

bewerkt door CK, 2 juni 2010
➜ #774425那个店里没有适合我的帽子。

gekoppeld door chyiz, 28 februari 2011
➜ #1557945In dem Laden gab es keine Hüte, die mir passten.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 1 mei 2012
➜ #1617744O mağazada bana uyan şapka yoktu.

gekoppeld door freefighter, 10 juni 2012
➜ #1851452Non c'erano cappelli in quel negozio che mi andassero bene.

gekoppeld door hitori37, 19 september 2012
➜ #2595787В том магазине не было шляп, подходящих мне по размеру.

gekoppeld door Lenin_1917, 16 juli 2013
➜ #2595788В том магазине не было шапок подходящего мне размера.

gekoppeld door Lenin_1917, 16 juli 2013
➜ #2805487В онзи магазин нямаше шапки, които да ми станат.

gekoppeld door korobo4ka, 23 oktober 2013
➜ #3795309No había ningún sobrero en esa tienda que me quedara.

gekoppeld door cueyayotl, 25 januari 2015
➜ #5723203לא היו בחנות כובעים מתאימים לי.

gekoppeld door fekundulo, 31 december 2016
➜ #2661328那個店裡沒有合我尺寸的帽子。

gekoppeld door Yorwba, 17 juni 2021
➜ #12898378En tiu vendejo ne estis ĉapelo, kiu konvenus al mi.

gekoppeld door soweli_Elepanto, 8 december 2024