menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 781036

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 don_ramon don_ramon 5 april 2016 5 april 2016 om 18:00:59 UTC link Permalink

"Er" es masculino.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1834094 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 5 april 2016 5 april 2016 om 18:11:12 UTC link Permalink

+ sehr


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1834094 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Shishir Shishir 5 april 2016 5 april 2016 om 21:04:23 UTC link Permalink

Cambiado, pero no se puede decir "le encantan mucho", o por lo menos en España nos sonaría muy raro, encantar ya indica un gran amor.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1834094 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 5 april 2016 5 april 2016 om 21:10:07 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1834094

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Unknown author

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #333667她很喜欢动物。.

Le encantan los animales.

toegevoegd door chinopinyin, 6 maart 2011
➜ #333667她很喜欢动物。

gekoppeld door chinopinyin, 6 maart 2011
➜ #929293Tiere haben es ihr angetan.

gekoppeld door Sudajaengi, 8 juni 2011
➜ #1178393Animalia ei placent.

gekoppeld door alexmarcelo, 15 oktober 2011
➜ #316008She is fond of animals.

gekoppeld door marcelostockle, 30 december 2011
➜ #697053Ŝi ŝategas bestojn.

gekoppeld door marcelostockle, 24 april 2012
➜ #2803392She likes animals.

gekoppeld door Amastan, 22 oktober 2013
➜ #1811375Er liebt die Tiere sehr.

gekoppeld door Horus, 5 april 2016
➜ #5750088Їй подобаються тварини.

gekoppeld door deniko, 8 januari 2017