menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 825649

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Guybrush88 Guybrush88 29 augustus 2013 29 augustus 2013 om 17:38:54 UTC link Permalink

*"Che ore sono adesso?" "Sono le dieci."

Guybrush88 Guybrush88 31 oktober 2013 31 oktober 2013 om 09:54:21 UTC link Permalink

no reply since Aug 29th 2013, i changed it

Metadata

close

Labels

OK
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #781752"Kioma horo estas?" "Estas la deka.".

Che ore sono adesso? Sono le dieci.

toegevoegd door riccioberto, 5 april 2011
➜ #781752"Kioma horo estas?" "Estas la deka."

gekoppeld door riccioberto, 5 april 2011
➜ #826485"What time is it now?" "It's 10 o'clock."

gekoppeld door odiernod, 6 april 2011
➜ #497346"Сколько сейчас времени?" - "Десять часов".

gekoppeld door al_ex_an_der, 13 februari 2012
➜ #796489"Который час?" — "Десять".

gekoppeld door al_ex_an_der, 13 februari 2012
"Che ore sono adesso?" "Sono le dieci."

bewerkt door Guybrush88, 31 oktober 2013
➜ #3284389- Mennyi az idő? - Tíz óra van.

gekoppeld door bandeirante, 29 mei 2014
➜ #828951"Que horas são agora?" "São 10 horas em ponto."

gekoppeld door Ricardo14, 23 juni 2014