menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 833795

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Elsofie Elsofie 6 november 2019 6 november 2019 om 19:51:30 UTC link Permalink

“Kan ik een hapje NEMEN” of “MAG ik een hapje”

“Kan ik een hapje” lijkt mij niet juist. Misschien Vlaams?

 PaulP PaulP 6 november 2019 6 november 2019 om 19:59:13 UTC link Permalink

Neen, ook hier in Vlaanderen lijkt me die zin een beetje vreemd.

Horus Horus 30 november 2019 30 november 2019 om 11:00:05 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8305640

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #27796Can I have a bite?.

Kan ik een hapje?

toegevoegd door Martha, 11 april 2011
➜ #27796Can I have a bite?

gekoppeld door Martha, 11 april 2011
➜ #835113Kann ik en Happen?

gekoppeld door slomox, 12 april 2011
➜ #1258619¿Puedo dar una mordida?

gekoppeld door marcelostockle, 28 september 2012
➜ #397942Kann ich einen Bissen haben?

gekoppeld door PaulP, 16 augustus 2015
➜ #1259758Kann ich einen Happen haben?

gekoppeld door PaulP, 16 augustus 2015
➜ #555680Ĉu mi povas preni mordeton?

gekoppeld door PaulP, 16 augustus 2015
➜ #594912Ĉu mi povas havi mordaĵon?

gekoppeld door PaulP, 16 augustus 2015
➜ #1259955Ĉu mi povas havi peceton?

gekoppeld door PaulP, 16 augustus 2015
➜ #7241289Kan ik een hapje nemen?

gekoppeld door FreekVerkerk, 1 oktober 2018
➜ #8305637Mag ik een hapje nemen?

gekoppeld door FreekVerkerk, 6 november 2019
➜ #8305640

gekoppeld door FreekVerkerk, 6 november 2019
Mag ik een hapje?

bewerkt door PaulP, 30 november 2019
➜ #882100Puis-je en avoir une bouchée ?

gekoppeld door Horus, 30 november 2019
➜ #882103Puis-je en avoir un morceau ?

gekoppeld door Horus, 30 november 2019