menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 875877

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 alexmarcelo alexmarcelo 22 mei 2011 22 mei 2011 om 05:47:06 UTC link Permalink

Wow. It needs a lot of corrections. Someone, please?

brauliobezerra brauliobezerra 14 juni 2011 14 juni 2011 om 23:09:44 UTC link Permalink

I corrected what I could. But I cannot check if the chinese matches.

Espi Espi 14 juni 2011 14 juni 2011 om 23:10:37 UTC link Permalink

Please change the flag, it's an English sentence.

brauliobezerra brauliobezerra 14 juni 2011 14 juni 2011 om 23:13:37 UTC link Permalink

You are really fast :P

Espi Espi 15 juni 2011 15 juni 2011 om 14:42:14 UTC link Permalink

Thanks, but mere chance!

Zifre Zifre 15 juni 2011 15 juni 2011 om 16:06:46 UTC link Permalink

The Chinese matches.

Metadata

close

Labels

OK
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin is origineel en is geen vertaling van een andere.

the little girl lived in brazil

toegevoegd door anthearuiz, 5 mei 2011
The little girl lived in Brazil.

bewerkt door brauliobezerra, 14 juni 2011
➜ #939688La mikra puerino habitis en Brazilia.

gekoppeld door Valodnieks, 14 juni 2011
➜ #875878

ontkoppeld door brauliobezerra, 14 juni 2011
➜ #881735lo vi nixli cu xabju lo razgu'e

gekoppeld door Zifre, 19 juni 2011
➜ #1328785La knabineto loĝis en Brazilo.

gekoppeld door alexmarcelo, 29 december 2011
➜ #1330857La petite fille habitait au Brésil.

gekoppeld door Scott, 30 december 2011
➜ #1505008Gadis kecil ini dulu tinggal di Brasil.

gekoppeld door menyo, 27 maart 2012
➜ #1720380Den lille pige boede i Brasilien.

gekoppeld door danepo, 23 juli 2012
➜ #1914552La niñita vivía en Brasil.

gekoppeld door marcelostockle, 11 oktober 2012
➜ #2672875लहान मुलगी ब्राजिलमध्ये रहायची.

gekoppeld door sabretou, 13 augustus 2013
➜ #3425723Küçük kız Brezilya'da yaşadı.

gekoppeld door deyta, 14 augustus 2014
➜ #1331533A menininha morava no Brasil.

gekoppeld door alexmarcelo, 31 maart 2015
➜ #1331535A garotinha morava no Brasil.

gekoppeld door alexmarcelo, 31 maart 2015